Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes aufhalten
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
aufhalten | ||
aufhalten (verhalten) | hang onto ; ; ; ; ; | |
aufhalten (hemmen) | stem | |
aufhalten (anhalten) | stem ; | |
| (bleiben) | ||
🔗 Ich glaube, daß er sich hier aufhält. | ||
| (an) | ; ; ; | |
🔗 Bertrand warf wieder einen Blick auf sie. | ||
| (an; in; nach; zu; gegen; bei; vor; gegenüber) | ; | |
| (an; gegen; gegenüber; wider; für; entgegen; zuwider; zu; vor) | ; | |
🔗 Nach Angaben der USA könnte Rußland jederzeit mit einem groß angelegten Angriff auf die Ukraine beginnen. | ||
| (nach) | ; ; ; following ; ; ; in accordance with ; | |
| (über; vor; an; mit; zu; um; nach) | ; ; ; | |
| (bis) | ; ; pending ; ; | |
| (anhalten; stocken; stoppen; stehenbleiben) | ||
| ; | ||
🔗 Sie stand auf Zehenspitzen und hielt in ihren ausgestreckten Händen eine silberne Schale. | ||
| ; observe ; comply ; ; ; ; | ||
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| aufhalten | ⇆ arrest; ⇆ check; ⇆ detain; ⇆ hold open; ⇆ hold up; ⇆ keep open; ⇆ slow up; ⇆ stem |
| sich aufhalten | ⇆ delay; ⇆ live; ⇆ stay |
| sich aufhalten mit | ⇆ waste time over |
| sich mit etwas aufhalten | ⇆ waste time over something |
| auf | ⇆ at; ⇆ in; ⇆ on; ⇆ up; ⇆ upon; ⇆ to; ⇆ into; ⇆ offen; ⇆ across; ⇆ against |
| halten | ⇆ hold; ⇆ keep; ⇆ deem; ⇆ deliver; ⇆ draw up; ⇆ wear; ⇆ stop |