| Wortart | Präposition |
|---|---|
| Trennung | kon·traŭ |
| Afrikaans | teen; vir; jeens |
|---|---|
| Albanisch | kundër |
| Dänisch | imod |
| Deutsch | an; gegen; gegenüber; wider; auf; für; entgegen; zuwider; zu; vor |
| Englisch | across from; against; for; in exchange for; opposed to; opposite; versus; with; contra; on; from |
| Englisch (Altenglisch) | ongean |
| Färöerisch | ímóti |
| Finnisch | vastaan |
| Französisch | contre; en face de |
| Italienisch | contro |
| Katalanisch | a canvi de; contra; davant de; en front de |
| Luxemburgisch | virun; géint |
| Malaiisch | lawan |
| Niederdeutsch | gegen |
| Niederländisch | aan; jegens; met; tegen; tegenaan; tegenover; versus; voor; tegen … in; op |
| Norwegisch | mot |
| Papiamento | anti; kontra |
| Polnisch | naprzeciw; przeciw; w zamian |
| Portugiesisch | contra; defronte de; em frente de; em troca de |
| Rumänisch | contra; împotriva |
| Russisch | против |
| Saterfriesisch | an; juun; juunuur |
| Schottisch Gälisch | an aghaidh |
| Schwedisch | emot; inemot; mot |
| Spanisch | contra; frente a |
| Suaheli | juu ya |
| Tschechisch | proti |
| Türkisch | aleyh; aleyhinde; karşe |
| Ungarisch | ellen |
| Westfriesisch | tsjin |
