Information über das Wort halten (Deutsch → Esperanto: teni)

Synonyme: aufhalten, verhalten

Aussprache/ˈhaltən/
Trennunghal·ten
WortartVerb

Konjugation

Indikativ
PräsensPräterium
(ich) halte(ich) hielt
(du) hältst(du) hieltest, hieltst
(er) haltet(er) hielt
(wir) halten(wir) hielten
(ihr) haltet(ihr) hieltet
(sie) halten(sie) hielten
Konjunktiv
PräsensPräterium
(ich) halte(ich) hielte
(du) haltest(du) hieltest
(er) halte(er) hielte
(wir) halten(wir) hielten
(ihr) haltet(ihr) hieltet
(sie) halten(sie) hielten
Imperativ
(du) halte
(ihr) haltet
halten Sie
Partizipien
Erstes PartizipZweites Partizip
haltend(haben) gehalten

Gebrauchsbeispiele

Sie stand auf Zehenspitzen und hielt in ihren ausgestreckten Händen eine silberne Schale.

Übersetzungen

Afrikaanshou
Dänischbevare; holde
Englischhold; keep
Englisch (Altenglisch)healdan
Esperantoteni
Färöerischhalda; taka um
Finnischpitää
Französischtenir
Italienischtenere
Jiddischהאַלטן
Katalanischaguantar; mantenir; retenir; sostenir; suportar; tenir
Lateinhabere; tenere
Luxemburgischhalen
Malaiischmemegang; pegang
Niederländischbijhouden; houden; vasthouden; voeren; huldigen
Norwegischholde
Papiamentonister; tene
Polnischtrzymać
Portugiesischconservar; guardar; manter; segurar; sustenar; ter
Rumänischține
Russischдержать
Saterfriesischaphoolde; hoolde
Schottisch Gälischcum; cùm
Schwedischbehålla; hålla
Spanischtener
Srananori
Thaiเก็บ; เก็บไว้; ถือ; จับไว้
Tschechischdržet
Türkischtutmak
Ungarischtartani
Westfriesischhâlde