Synonyme: anhalten, Halt machen, stocken, stoppen, innehalten, stehenbleiben
| Aussprache | /ˈhaltən/ |
|---|---|
| Trennung | hal·ten |
| Wortart | Verb |
| Indikativ | |
|---|---|
| Präsens | Präterium |
| (ich) halte | (ich) hielt |
| (du) hältst | (du) hieltest, hieltst |
| (er) hält | (er) hielt |
| (wir) halten | (wir) hielten |
| (ihr) haltet | (ihr) hieltet |
| (sie) halten | (sie) hielten |
| Konjunktiv | |
| Präsens | Präterium |
| (ich) halte | (ich) hielte |
| (du) haltest | (du) hieltest |
| (er) halte | (er) hielte |
| (wir) halten | (wir) hielten |
| (ihr) haltet | (ihr) hieltet |
| (sie) halten | (sie) hielten |
| Imperativ | |
| (du) halte | |
| (ihr) haltet | |
| halten Sie | |
| Partizipien | |
| Präsenspartizip | Perfektpartizip |
| haltend | (haben) gehalten |
| Afrikaans | stilhou; tot stilstand kom |
|---|---|
| Dänisch | standse |
| Englisch | stop |
| Esperanto | halti |
| Färöerisch | steðga |
| Finnisch | pysähtyä |
| Französisch | s’arrêter |
| Italienisch | fermarsi |
| Katalanisch | aturar‐se |
| Niederdeutsch | stoppen |
| Niederländisch | afslaan; inhouden; blijven staan; blijven stilstaan; halt houden; stilhouden; stilstaan; stoppen; tot stilstand komen; halt maken |
| Papiamento | para |
| Polnisch | zatrzymać się |
| Portugiesisch | demorar‐se; deter‐se; parar |
| Saterfriesisch | anhoolde; hoolde; Hoold moakje |
| Spanisch | detenerse; parar |
| Thai | จอด; หยุด |
| Tschechisch | zastavit |
| Türkisch | durmak |
| Walisisch | aros |