English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word stock

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(store)
stoki
stock
;
(livestock);
(livestock; cattle)
brutoj
🔗 I’ll go look after the stock.
(clan; ethnic group; race; tribe; family; kin; kind; people);
(supply; resource; store; administration; arrival)
(shaft)
(breed; race; strain)
(matthiola)
stok
talono
(rootstock)
greftobazo
(tenweeks stock; hoary stock)
anvil stock
(anvil bed; anvil block; anvil stand)		;
hoary stock
(tenweeks stock; stock)
stock dove
;
stock exchange
(stock‐exchange; bourse; exchange; market; stockmarket; ’change)
stock farmer
(rancher; cattle‐farmer; stockman)
veeboer
;
veehouder
take stock
de inventaris opmaken
tenweeks stock
(hoary stock; stock)
(stock)
levende have
;
🔗 Additionally, once livestock have a taste for the leaves and acorns, they may seek them out.
(stock; cattle)
brutoj
(stock)
greftobazo
(rhizome)
stockade
(fence; palisade)
stockbroker
borsa agento
(cattle waggon; livestock waggon)
stockjobber
stockjobbing
stockjobbing
(agiotage)
stockman
(farmer)
veedrijver
stockman
(rancher; cattle‐farmer; stock farmer)
veeboer
stockmarket
(share‐market)
stockmarket
(stock‐exchange; bourse; exchange; market; ’change; stock exchange)		; ;
stock‐taking
stock‐taking
(inventory)

EnglishDutch
stock⇆ aandelen; ⇆ aandelenkapitaal; ⇆ afkooksel; ⇆ aftreksel; ⇆ ankerstok; ⇆ bestand; ⇆ blok; ⇆ bouillon; ⇆ effecten; ⇆ familie; ⇆ film; ⇆ filmmateriaal; ⇆ fonds; ⇆ geslacht; ⇆ geweerlade; ⇆ goederenvoorraad; ⇆ have; ⇆ inslaan; ⇆ inventaris; ⇆ kapitaal; ⇆ la; ⇆ lade; ⇆ materiaal; ⇆ onderstam; ⇆ opdoen; ⇆ provisie; ⇆ stam; ⇆ stereotiep; ⇆ stock; ⇆ stok; ⇆ van voorraad voorzien; ⇆ vast; ⇆ vee; ⇆ veestapel; ⇆ violier; ⇆ voorraad; ⇆ wortelstok; ⇆ zomerviolier
be in stock⇆ in voorraad zijn
buffer stock⇆ buffervoorraad
capital stock⇆ aandelenkapitaal
come from a good stock⇆ uit een goed nest komen
come of good stock⇆ van goede familie zijn
emergency stock⇆ noodvoorraad
fish stock⇆ visstand
gold stock⇆ goudvoorraad
gold stocks⇆ goudvoorraad
grain stock⇆ graanvoorraad
growth stock⇆ groeifonds
have in stock⇆ in voorraad hebben
have something on the stocks⇆ iets op stapel hebben staan
his stock is going up⇆ zijn papieren rijzen
hoary stock⇆ zomerviolier
in stock⇆ in voorraad; ⇆ voorhanden; ⇆ voorradig
keep in stock⇆ in voorraad hebben
lay in a stock of⇆ een voorraad aanleggen van; ⇆ zich voorzien van
lock, stock and barrel⇆ alles inbegrepen; ⇆ en bloc; ⇆ zoals het reilt en zeilt
meat stock⇆ bouillon
out of stock⇆ niet meer verkrijgbaar; ⇆ niet meer voorradig; ⇆ uitverkocht
put stock in⇆ waarde hechten aan
rolling stock⇆ wagenpark
small stock⇆ kleinvee
stock and dies⇆ snij‐ijzer
stock company⇆ <vast toneelgezelschap met een repertoire>; ⇆ maatschappij op aandelen
stock cube⇆ bouillonblokje
stock dove⇆ holduif; ⇆ holeduif
stock exchange⇆ beurs; ⇆ effectenbeurs
stock exchange quotation⇆ beurskoers; ⇆ beursnotering
stock farmer⇆ veeboer; ⇆ veehouder
stock phrase⇆ vaste uitdrukking
stock room⇆ magazijn
stock up on …⇆ … inslaan
stock up with …⇆ … inslaan
subject to stock being available⇆ zolang de voorraad strekt
supply from stock⇆ uit voorraad leveren
take no stock in⇆ geen geloof hechten aan
take stock⇆ de inventaris opmaken; ⇆ de toestand opnemen
take stock of⇆ in ogenschouw nemen; ⇆ inventariseren; ⇆ opnemen; ⇆ van top tot teen opnemen
take stock of oneself⇆ de balans opmaken
tenweeks stock⇆ zomerviolier
the stock on hand⇆ de aanwezige voorraad
gun‐stock⇆ geweerkolf
livestock⇆ levende have; ⇆ veestapel
overstock⇆ een te grote voorraad aanleggen; ⇆ overláden; ⇆ overvóéren; ⇆ te grote voorraad
rootstock⇆ onderstam; ⇆ wortelstok
stockade⇆ palissade; ⇆ palissaderen
stock‐breeder⇆ fokker; ⇆ veefokker
stockbreeding⇆ fokkerij; ⇆ veeteelt
stockbroker⇆ commissionair; ⇆ commissionair in effecten; ⇆ effectenmakelaar; ⇆ makelaar in effecten
stockbroking⇆ effectenhandel
stock‐car⇆ stock‐car; ⇆ veewagon
stock‐farm⇆ fokkerij; ⇆ veefokkerij
stockfish⇆ stokvis
stock‐gillyflower⇆ violier
stock‐in‐trade⇆ gereedschap; ⇆ goederenvoorraad; ⇆ inventaris; ⇆ kapitaal; ⇆ onderdeel van het standaardrepertoire; ⇆ voorraad
stockist⇆ depothouder
stockjobber⇆ effectenhandelaar; ⇆ handelaar in effecten; ⇆ hoekman
stockjobbing⇆ beursspeculatie; ⇆ effectenhandel; ⇆ speculatie
stockman⇆ veeboer; ⇆ veeknecht
stockmarket⇆ aandelenmarkt; ⇆ effectenmarkt; ⇆ fondsenmarkt
stock‐piece⇆ repertoirestuk
stockpile⇆ een reservevoorraad vormen; ⇆ een reservevoorraad vormen van; ⇆ reservevoorraad
stock‐play⇆ repertoirestuk
stockpot⇆ soeppot
stock‐still⇆ doodstil; ⇆ stokstil
stock‐taking⇆ beoordeling; ⇆ inventarisatie; ⇆ taxatie
stock‐whip⇆ <soort zweep>
stockyard⇆ veebewaarplaats
vine‐stock⇆ wijnstok
whipstock⇆ zweepstok