Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word geslacht
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (generatie) | ||
| (stam; volksstam) | ; race ; ; ; | |
🔗 Zijn geslacht regeerde tot 1319. | ||
🔗 Vrijwel alle geslachten komen van nature voor in Noord‐Amerika. | ||
| (kunne; sekse) | ; | |
🔗 Mensen kunnen er sinds 2006 ook met iemand van hetzelfde geslacht trouwen. | ||
sexual organ | ||
🔗 De bandiet had zijn broek laten zakken, was voor haar neergeknield en was nu bezig te voelen waar hij zijn monumentale geslacht bij haar naar binnen moest brengen. | ||
🔗 Verder geeft het de betekenis der woorden, hun meervoud, accent en geslacht. | ||
| (genealogie) | genealogy | |
| (gameet) | gamete | |
| ; sexual desire ; sexual excitement | ||
| (seks; gemeenschap; seksverkeer; geslachtsverkeer) | ; | |
🔗 De Bijbel maakt heel duidelijk dat er pas sprake kan zijn van scheiding na geslachtsgemeenschap. | ||
| (gonade) | gonad | |
| (seksverkeer; geslachtsgemeenschap) | ; | |
🔗 De vrouwen waren sluw en mollig en geneigd tot veelvuldig geslachtsverkeer, zo geloofden de kolonisten. | ||
| (soa) | ; | venera malsano |
🔗 Want de tieners worden er weliswaar niet zwanger van en blijven strikt genomen „maagd”, maar het gevaar van geslachtsziekten blijft groot. | ||
| ; offspring ; posterity ; progeny | posteuloj | |
🔗 Ik was het verplicht tegenover het nageslacht. | ||
| ; slaughter | ||
🔗 Maak vuur en slacht een dier. | ||
| (voorouders) | prapatroj | |
🔗 Vier regels in Who’s Who is een heel klein stukje voor een edelman met zo’n voorgeslacht. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| geslacht | ⇆ brood; ⇆ butcher’s meat; ⇆ clan; ⇆ descent; ⇆ family; ⇆ gender; ⇆ generation; ⇆ genus; ⇆ kin; ⇆ lineage; ⇆ parentage; ⇆ race; ⇆ sex; ⇆ species; ⇆ stock; ⇆ strain |
| het menselijk geslacht | ⇆ the human race; ⇆ mankind |
| het sterke geslacht | ⇆ the sterner sex |
| het zwakke geslacht | ⇆ the weaker sex |
| gelijkslachtig | ⇆ congeneric; ⇆ homogeneous |
| geslachtkunde | ⇆ genealogy |
| geslachtsdaad | ⇆ sexual act; ⇆ coitus |
| geslachtsdrift | ⇆ sexual urge; ⇆ desire; ⇆ sex instinct; ⇆ libido |
| geslachtsgemeenschap | ⇆ coitus; ⇆ copulate; ⇆ intercourse; ⇆ intimacy; ⇆ sex; ⇆ sexual intercourse; ⇆ coition; ⇆ love‐making |
| geslachtshormoon | ⇆ sex hormone |
| geslachtskenmerken | ⇆ sex characteristics |
| geslachtsklier | ⇆ gonad; ⇆ sexual gland; ⇆ germ gland |
| geslachtsnaam | ⇆ family name; ⇆ surname; ⇆ genus |
| geslachtsorgaan | ⇆ sexual organ |
| geslachtsregister | ⇆ genealogical register |
| geslachtsrijp | ⇆ pubescent; ⇆ sexually mature |
| geslachtsverkeer | ⇆ sexual intercourse |
| geslachtswapen | ⇆ family arms |
| geslachtsziekte | ⇆ VD; ⇆ venereal disease; ⇆ STD |
| nageslacht | ⇆ increase; ⇆ offspring; ⇆ posterity; ⇆ progeniture; ⇆ progeny; ⇆ issue |
| slachten | ⇆ butcher; ⇆ cull; ⇆ kill; ⇆ slaughter; ⇆ slay |
| voorgeslacht | ⇆ ancestors |