Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word stam

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
stam (geslacht; volksstam)	clan ; race ; tribe ; stock	gento
stam (volksstam)	tribe	tribo
🔗 Behoort hij tot een andere stam?
stam (boomstam; romp)	stem ; trunk ; bole ; tree‐trunk	trunko
🔗 Het touw werd om de stam gebonden.
stam	radical	radikalo
stam‐ (tribaal)	tribal	triba
boomstam (stam)	stem ; bole ; log ; tree‐trunk	trunko
🔗 Je moet iemand zoeken met benen als boomstammen.
onderstam	rootstock ; stock	greftobazo
onderstam	subphylum	subfilumo
stamboek	roll ; registration number	matrikulo
stamboom	family tree ; pedigree	genealogia tabelo
stamhoofd (opperhoofd)	chieftain	tribestro
🔗 Zeg Abraracourcix, zou je als stamhoofd onze bezoeker niet ’ns welkom heten?
stamhuis (dynastie; vorstenhuis)	dynasty	dinastio
stamleider (stamhoofd; opperhoofd)	chief ; chieftain	tribestro
🔗 Hij heeft inmiddels de steun verloren van veel stamleiders, generaals en politici die eerder aan zijn kant stonden.
stammen	come ; derive ; originate ; result ; stem ; spring	deveni
🔗 De oude beuken stammen uit die tijd en zijn heel waardevol voor vogels.
volksstam (geslacht; stam)	race ; tribe	gento
volksstam (stam)	tribe	tribo
🔗 Wij weten dat zij er heel wat in hun dienst hebben, misschien wel een hele volksstam.

Dutch	English
stam‐	⇆ tribal
stam	⇆ clan; ⇆ principal part; ⇆ radical; ⇆ tree‐trunk; ⇆ stem; ⇆ tribe; ⇆ trunk; ⇆ stock; ⇆ timber; ⇆ bole; ⇆ race
boomstam	⇆ bole; ⇆ log; ⇆ tree‐trunk; ⇆ stem
hersenstam	⇆ brain stem
hoogstammig	⇆ standard
nomadenstam	⇆ nomadic tribe
onderstam	⇆ subphylum; ⇆ stock; ⇆ rootstock
stamboek	⇆ herd‐book; ⇆ muster‐roll; ⇆ stud‐book; ⇆ book of genealogy
stamboom	⇆ bead‐roll; ⇆ family tree; ⇆ genealogical tree; ⇆ genealogy; ⇆ pedigree
stamcafé	⇆ regular café; ⇆ favourite pub; ⇆ habitual haunt; ⇆ hangout; ⇆ haunt
stamgast	⇆ habitué; ⇆ regular; ⇆ regular customer
stamgenoot	⇆ tribesman; ⇆ clansman
stamgevoel	⇆ tribalism
stamhoofd	⇆ headman; ⇆ tribal chief; ⇆ chieftain
stamhouder	⇆ son and heir
stamhuis	⇆ dynasty
stamkaart	⇆ identity card; ⇆ ID
stamkapitaal	⇆ initial capital; ⇆ original capital
stamkroeg	⇆ haunt; ⇆ favourite pub; ⇆ habitual haunt; ⇆ hangout; ⇆ regular café
stamloos	⇆ acaulous
stammen	⇆ date
stammenoorlog	⇆ tribal war
stammoeder	⇆ progenitrix; ⇆ ancestress
stamouders	⇆ ancestors; ⇆ progenitors
stamroos	⇆ standard rose
stamslot	⇆ family castle; ⇆ dynastic castle; ⇆ ancestral castle; ⇆ family seat
stamtafel	⇆ table reserved for regulars
stamteken	⇆ totem
stamvader	⇆ ancestor; ⇆ primogenitor; ⇆ sire; ⇆ progenitor
stamverband	⇆ tribalism
stamverwant	⇆ congener; ⇆ cognate
stamverwantschap	⇆ kinship
volksstam	⇆ tribe; ⇆ race