English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word charge

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(accusation);
tenlastelegging
(cost; expense)
(accusation; complaint; indictment; accusal); ;
tenlastelegging
(levy);
in rekening brengen
pagigi
🔗 As of Friday, the US has begun charging a 25 percent tariff on steel and a 10 percent tariff on aluminum imported from Canada, Mexico and the European Union.
(load);
ŝargi
(burden; load; weight; batch)
(accuse; allege)
🔗 Of the Americans charged, only seven are still in Egypt.
(accusation; accusal; allegation; indictment); ;
tenlastelegging
🔗 Tamne admitted two charges of rape, one of blackmail and one of impersonating a police officer at Warwick Crown Court.
(expense; expenditure; outlay);
uitgaaf
; ;
(entrust; assign; instruct; appoint; authorize; commission);
(commission; errand; entrustment; job; mandate; trust; appointment; authorization)
(lead; leadership)
(cost; price)
(accuse; fault; incriminate)
(demand; postulate; require; claim; dictate; exact; mandate; assert)
(claim; demand; suit);
vordering
(assault; storm; rush);
🔗 They will charge in another moment.
(assault; storming)
(pupil; ward)
(burden; load; lade);
be in charge
(be at the head; run)
aan het hoofd staan
be in charge
(govern; restrain; cover; head; master; be in charge of; be at the head of)		; ; ; ; ;
be in charge of
(govern; restrain; cover; head; master; be in charge; be at the head of)
charge with
(accuse of; impeach of; indict for; tax with)
charge with
(accuse of; impeach of; indict for; tax with)
beschuldigen van
kulpigi pri
free of charge
(for nothing; free; gratis)
house charge
(service charge)
serva mono
in charge
(in command)
komandanta
service charge
(house charge)
serva mono
discharge
(fire; fire off)		; ;
discharge
(dismiss; fire; sack; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten)
discharge
(carrying off; abduction)
discharge
(carrying off; abduction)
discharge
(dismiss; fire; sack; retrench; lay off)		;
discharge
(paying off; dismissal; lay‐off; sack; firing)		;
discharge
(fire; fire off; let off)		;
discharge
(settle; square up)
discharge
(acquittal; acquittance; acquitment)
recharge
(reload)

EnglishDutch
charge⇆ aanklacht; ⇆ aansprakeijk stellen; ⇆ aanval; ⇆ aanvallen; ⇆ beladen; ⇆ belasten; ⇆ berekenen; ⇆ beschuldigen; ⇆ beschuldiging; ⇆ bevelen; ⇆ charge; ⇆ chargeren; ⇆ debiteren; ⇆ declareren; ⇆ dracht; ⇆ gelasten; ⇆ gemeente; ⇆ in rekening brengen; ⇆ klaagpunt; ⇆ koste; ⇆ laden; ⇆ lading; ⇆ last; ⇆ mandement; ⇆ onkosten; ⇆ opdracht; ⇆ opdragen; ⇆ opladen; ⇆ opleggen; ⇆ pupil; ⇆ rekenen; ⇆ schuld; ⇆ servituut; ⇆ tenlastelegging; ⇆ verband; ⇆ vragen; ⇆ vullen; ⇆ zorg
additional charges⇆ bijkomende kosten
at a charge⇆ tegen betaling
at one’s own charge⇆ op eigen kosten
be in charge⇆ dienst hebben; ⇆ in functie zijn
be in charge of⇆ aan het hoofd staan van; ⇆ belast zijn met; ⇆ belast zijn met de zorg voor
bring a charge against⇆ een aanklacht indienen tegen; ⇆ een beschuldiging inbrengen tegen
call out charge⇆ voorrijkosten
charge account⇆ lopende rekening
charge at⇆ losstormen op
charge double⇆ met dubbel krijt schrijven
charge for⇆ vragen voor
charge for making⇆ maakloon
charge into⇆ aanrennen tegen; ⇆ opbotsen tegen
charge it in the bill⇆ zet het op mijn rekening
charge on⇆ in rekening brengen aan
charge oneself with⇆ zich belasten met
charge sheet⇆ strafblad
charge somebody with⇆ iemand aanklagen wegens
charge somebody with something⇆ iemand iets opdragen; ⇆ iemand iets ten laste leggen; ⇆ iemand met iets belasten
charge to one’s account⇆ op zijn rekening laten schrijven
charge up to one’s account⇆ op zijn rekening laten schrijven
charge with⇆ aansprakelijk stellen voor; ⇆ beschuldigen van; ⇆ betichten van; ⇆ opleggen
commit something to somebody’s charge⇆ iemand iets toevertrouwen
consign something to somebody’s charge⇆ iemand iets toevertrouwen
electric charge⇆ elektrische lading
explosive charge⇆ springlading
fixed charge⇆ vastrecht
free of charge⇆ franco; ⇆ gratis; ⇆ kosteloos; ⇆ ten kostelozen titel
have charge of⇆ belast zijn met; ⇆ belast zijn met de zorg voor
house charge⇆ bedieningsgeld
in charge⇆ dienstdoende; ⇆ fungerend
in the charge of⇆ onder bewaking van
lay it to one’s charge⇆ het iemand ten laste leggen
lay something to somebody’s charge⇆ iemand iets ten laste leggen
level charges at⇆ een beschuldiging richten tot
lie under the charge of⇆ beschuldigd zijn van
nuclear charge⇆ kernlading
on a charge of⇆ onder beschuldiging van
on charge of⇆ op beschuldiging van
press charges against⇆ een vervolging instellen tegen
return to the charge⇆ de aanval hernieuwen; ⇆ op de zaak terugkomen
service charge⇆ bedieningsgeld; ⇆ bedieningstoeslag; ⇆ servicekosten
shoulder charge⇆ schouderduw
take charge of⇆ onder zijn hoede nemen
take in charge⇆ arresteren
take over charge⇆ de dienst overnemen
trumped‐up charges⇆ valse beschuldigingen
who is in charge?⇆ wie gaat erover?
chargeable⇆ belastbaar; ⇆ in rekening te brengen; ⇆ ten laste komend
charge‐hand⇆ onderbaas
charger⇆ acculader; ⇆ oplader; ⇆ strijdros
counter‐charge⇆ een tegenbeschuldiging inbrengen; ⇆ tegenbeschuldiging; ⇆ tegenklacht
cover‐charge⇆ bedieningsgeld
depth‐charge⇆ dieptebom
discharge⇆ afladen; ⇆ afmonsteren; ⇆ afmonstering; ⇆ afscheiding; ⇆ afschieten; ⇆ afstoten; ⇆ afstoting; ⇆ afvoer; ⇆ afvuren; ⇆ betalen; ⇆ decharge; ⇆ delgen; ⇆ dragen; ⇆ etter; ⇆ etteren; ⇆ kwijtbrief; ⇆ kwijten; ⇆ kwijting; ⇆ kwijtschelden; ⇆ losbranding; ⇆ lossen; ⇆ lozen; ⇆ ontheffen; ⇆ ontheffing; ⇆ ontladen; ⇆ ontlading; ⇆ ontlasten; ⇆ ontlasting; ⇆ ontslaan; ⇆ ontslag; ⇆ rehabilitatie; ⇆ rehabiliteren; ⇆ schot; ⇆ uitladen; ⇆ uitlading; ⇆ uitoefening; ⇆ uitstoot; ⇆ uitwatering; ⇆ van rechtsvervolging ontslaan; ⇆ verlichten; ⇆ vervullen; ⇆ vervulling; ⇆ voldoen; ⇆ vrijspraak; ⇆ vrijspreken; ⇆ zich kwijten van; ⇆ zich ontlasten
recharge⇆ bijladen; ⇆ doorberekenen; ⇆ herladen; ⇆ in rekening brengen; ⇆ opladen; ⇆ opnieuw vullen
rent‐charge⇆ erfcijns; ⇆ erfpacht
supercharge⇆ aanjagen
undercharge⇆ te weinig berekenen