Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word rekenen

English/Dutch
Dutch → English
  
DutchEnglish (translated indirectly)Esperanto
(cijferen)
ciferi
🔗 Je kunt er niet nog eens op rekenen.
liquidate
🔗 Ze hebben met Joe Corrigan afgerekend!
buiten de waard rekenen
(misrekenen; zich verrekenen; zich mistellen)
miscalculate
(staat maken op)
kalkuli je
🔗 Er is op u gerekend.
🔗 Misschien zou God hem dat als een verdienste aanrekenen.
(toerekenen; toeschrijven)
attribute
;
🔗 Zij rekenden hem immers persoonlijk de financiële problemen aan waarin Italië verkeert.
check out
;
square up
;
settle accounts
;
settle up
pagi la kalkulon
🔗 Na nog een beker wijn rekenen we af.
;
square up
🔗 Morgen rekenen we wel met jullie af.
check out
;
square up
;
settle accounts
reguligi la kontojn
🔗 Ik zal met hem moeten afrekenen als ik met jou klaar ben.
(becijferen; calculeren; uitrekenen)
🔗 Het is nog meer dan ik zelf had berekend.
🔗 Bereken de tangens en de cotangens van die hoek.
(in rekening brengen)
pagigi
(oppakken); ; ;
🔗 Ze hoeven alleen maar in te rekenen.
(zich verrekenen)
miscalculate
🔗 Omgerekend kost deze cognac vijftien cent per glas!
(behalve)
apart from
(cijferkunst; rekenkunst)
(cijferkunst; rekenkunde)
(calculator)
calculator
(calculator)
calculator
ready‐reckoner
(aanrekenen);
hold against
;
impute
;
ascribe
;
attribute
;
(becijferen; berekenen; calculeren);
work out
🔗 Het was zes dagen of langer geleden sinds hij had uitgerekend dat ze nauwelijks genoeg voorraad voor drie weken hadden.
(vereffenen)
🔗 Als er ook nog aanslagen zijn die u moet betalen, kan het terug te ontvangen bedrag worden verrekend met de nog te betalen aanslagen.

DutchEnglish
rekenen⇆ calculate; ⇆ charge; ⇆ cipher; ⇆ compute; ⇆ count; ⇆ do sums; ⇆ number; ⇆ rate; ⇆ reckon
afrekenen met⇆ deal with; ⇆ dispose of; ⇆ get level with; ⇆ reckon with; ⇆ get square with; ⇆ square accounts with; ⇆ score off; ⇆ settle with
alles bij elkaar gerekend⇆ all in all; ⇆ all things considered
buiten de waard rekenen⇆ reckon without one’s host
door elkaar gerekend⇆ on an average
iemand rekenen tot⇆ rank somebody among
rekenen met⇆ reckon by
rekenen op⇆ bargain for; ⇆ compute at; ⇆ count upon; ⇆ depend on; ⇆ depend upon; ⇆ expect; ⇆ figure on; ⇆ look to; ⇆ reckon on; ⇆ reckon upon; ⇆ rely on
reken maar!⇆ you bet!
aanrekenen⇆ attribute; ⇆ count; ⇆ credit
afrekenen⇆ check out; ⇆ square up; ⇆ settle accounts; ⇆ settle up; ⇆ settle; ⇆ take off; ⇆ deduct
berekenen⇆ calculate; ⇆ compute; ⇆ rate; ⇆ reckon; ⇆ tally; ⇆ charge
handelsrekenen⇆ commercial arithmetic
inrekenen⇆ bank; ⇆ pinch; ⇆ run in
kansrekening⇆ calculation of probability; ⇆ theory of probability
meerekenen⇆ add in; ⇆ include; ⇆ reckon in; ⇆ count; ⇆ count in
misrekenen⇆ miscalculate
narekenen⇆ check; ⇆ calculate
omrekenen⇆ convert
ongerekend⇆ excluding; ⇆ exclusive of; ⇆ uncounted; ⇆ not including; ⇆ apart from
rekenaar⇆ calculator; ⇆ caster; ⇆ counter; ⇆ reckoner; ⇆ arithmetician
rekenboek⇆ arithmetic book
rekencentrum⇆ computing centre
rekeneenheid⇆ unit of account
rekenfout⇆ mistake in calculation; ⇆ mistake in the calculation; ⇆ error in calculation; ⇆ error in the calculation
rekenkamer⇆ government audit office
rekenkunde⇆ arithmetic
rekenkunst⇆ arithmetic
rekenles⇆ arithmetic lesson
rekenliniaal⇆ slide‐rule
rekenmachine⇆ calculating‐machine; ⇆ calculator; ⇆ computer
rekenmeester⇆ accountant; ⇆ arithmetician; ⇆ calculator
rekenmunt⇆ money of account
rekenschrift⇆ sum book
rekensom⇆ problem in arithmetic
rekenwonder⇆ mathematical genius
toerekenen⇆ count
uitrekenen⇆ figure out; ⇆ reckon up; ⇆ calculate; ⇆ compute; ⇆ work out
verrekenen⇆ settle; ⇆ clear