| Part of speech | unknown part of speech |
|---|
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominative | kulpigo | kulpigoj |
| Accusative | kulpigon | kulpigojn |
| Dutch | aanklacht; beschuldiging; telastlegging; tenlastelegging |
|---|---|
| English | accusation; charge; complaint; indictment; accusal |
| French | accusation; plainte |
| German | Beschuldigung; Anschuldigung; Bezichtigung |
| Spanish | acusación; cargo |
| West Frisian | oanklacht |