Dizionario olandese–italiano

Traduzione italiana della parola olandese trekken

olandese → italiano
  
olandeseitaliano (tradotto indirettamente)esperanto
(aanlokken; aantrekken)
attrarre
(aanhalen; aantrekken)
attirare
🔗 Maar het was het etiket dat Poirots aandacht trok.
(tekenen; aftekenen; uittekenen)
disegnare
succhiare
suĉi
🔗 Hij trok aan zijn sigaar.
zoppicare
(halen)
tirare
🔗 Als je aan dit touw trekt, halen we je weer naar boven.
(bewegen; zich bewegen; zich verroeren; zich voortbewegen)
muoversi
(aanlokken; bekoren; trekken)
attrarre
🔗 Volgens Thompson trekt ICE ook de verkeerde mensen aan.
(aanhalen; trekken)
attirare
(afnemen; aanschaffen; overnemen; zich aanschaffen)
comperare
;
🔗 En ook zij hebben hun biljetten via u betrokken?
(fysionomie)
fisionomia
(bouwen)
costruire
🔗 Het hout, waarvan dit gebouw was opgetrokken, was nieuw.
(overgaan)
attraversare
🔗 We trekken dus de Mare Erythraeum over, krijgen dan het woestijngebied van Pyrrha en komen in de buurt van de stad.
piccione migratore
;
colomba migratrice
migra kolombo
(tractor)
trattore
;
trattore agricolo
;
trattrice agricola
🔗 Het vervoer vindt plaats met een krachtige trekker.
(uitrukken)
strappare
(afdoen; afleggen; afzetten; uitdoen; uitkrijgen)
togliere
🔗 Hij trok zijn jas uit en legde die over een stoel.
(bestemmen)
destinare
🔗 Als beginner moet u ongeveer een half uur tot één uur voor iedere training uittrekken.
(afgaan; weggaan; zich verwijderen; heengaan; opstappen; ervandoor gaan)
andarsene
;
partire
🔗 De volgende morgen vertrok Robert.
(begunstigen; bevoordelen)
favorire
preferire