Informazioni sulla parola bewegen (olandese → Esperanto: moviĝi)

Sinonimi: zich bewegen, zich verroeren, zich voortbewegen, trekken

Parte del discorsoverb
Pronuncia/bəˈʋeɣə(n)/
Sillabazionebe·we·gen

Coniugazione

Modo indicativo
PresentePassato
(ik) beweeg(ik) bewoog
(jij) beweegt(jij) bewoog
(hij) beweegt(hij) bewoog
(wij) bewegen(wij) bewogen
(jullie) bewegen(jullie) bewogen
(gij) beweegt(gij) bewoogt
(zij) bewegen(zij) bewogen
Modo congiuntivo
PresentePassato
(dat ik) bewege(dat ik) bewoge
(dat jij) bewege(dat jij) bewoge
(dat hij) bewege(dat hij) bewoge
(dat wij) bewegen(dat wij) bewogen
(dat jullie) bewegen(dat jullie) bewogen
(dat gij) beweget(dat gij) bewoget
(dat zij) bewegen(dat zij) bewogen
Modo imperativo
Singolare/PluralePlurale
beweegbeweegt
Participi
Participio presenteParticipio passato
bewegend, bewegende(hebben) bewogen

Esempi di utilizzo

Daar beweegt een steen!
Maar de mannen bewogen niet.
De verwachting van Hreinsdóttir is dat de eilanden nog jarenlang naar elkaar toe zullen bewegen, maar dat dit wel minder snel zal gaan.

Traduzioni

afrikaansbeweeg
daneserøre sig
esperantomoviĝi; movi sin
francesese déplacer
frisone di Saterlandsik bewäägje; sik röögje
frisone occidentalebewege; lûke
gaelico scozzesegluais
inglesemove; stir
italianomuoversi
portoghesemexer‐se; mover‐se
spagnolomoverse
tedescosich bewegen; sich rühren