Sinonimo: halen
| Parte del discorso | verb |
|---|---|
| Pronuncia | /ˈtrɛkə(n)/ |
| Sillabazione | trek·ken |
| Modo indicativo | |
|---|---|
| Presente | Passato |
| (ik) trek | (ik) trok |
| (jij) trekt | (jij) trok |
| (hij) trekt | (hij) trok |
| (wij) trekken | (wij) trokken |
| (jullie) trekken | (jullie) trokken |
| (gij) trekt | (gij) trokt |
| (zij) trekken | (zij) trokken |
| Modo congiuntivo | |
| Presente | Passato |
| (dat ik) trekke | (dat ik) trokke |
| (dat jij) trekke | (dat jij) trokke |
| (dat hij) trekke | (dat hij) trokke |
| (dat wij) trekken | (dat wij) trokken |
| (dat jullie) trekken | (dat jullie) trokken |
| (dat gij) trekket | (dat gij) trokket |
| (dat zij) trekken | (dat zij) trokken |
| Modo imperativo | |
| Singolare/Plurale | Plurale |
| trek | trekt |
| Participi | |
| Participio presente | Participio passato |
| trekkend, trekkende | (hebben) getrokken |
| catalano | tirar; estirar; treure |
|---|---|
| ceco | táhnout; protahovat; tahat; vytáhnout; zatáhnout; vytahovat |
| danese | trække |
| esperanto | tiri |
| faroense | draga; hála |
| finlandese | vetää |
| francese | tirer |
| frisone di Saterland | luuke; ferluuke |
| frisone occidentale | tsjen; lûke |
| gaelico scozzese | tarraing |
| hawaiano | huki |
| inglese | draw; haul; pull; tug; draught; tow; twitch |
| italiano | tirare |
| latino | trahere |
| lussemburgese | zéien |
| malese | tarik; menarik |
| norvegese | dra; trekke |
| papiamento | hala; trèk |
| polaco | ciągnąć |
| portoghese | puxar; sacar; tirar |
| russo | тянуть |
| scozzese | pull |
| spagnolo | tirar |
| sranan tongo | ari; hari |
| svedese | dra; draga; hala |
| tailandese | ดึง; ชัก; ฉุด |
| tedesco | ziehen; verziehen |
| turco | çekmek |
| yiddish | שלעפּן |