Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord vergroten
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (uitbouwen; uitbreiden) | ; ; ; magnify | |
| (vermeerderen; opvoeren) | increase ; | |
🔗 Dat vergroot natuurlijk de moeilijkheden. | ||
vergrotende trap | comparative | |
| ; | ||
| (lang; rijzig) | ||
🔗 De grote man glimlachte triest. | ||
| ; ; ; | ||
🔗 Deze dieren zijn heel wat groter dan reeën. | ||
| (volgroeid; volwassen) | ||
| (royaal; ruim; uitgebreid; uitgestrekt; wijd) | spacious ; ; | |
groschen | ||
🔗 En ik word de grootste magiër van het land. | ||
| ; ; | ||
🔗 Dat was zijn grote vergissing. | ||
🔗 Een nest van zeearenden is ongeveer 2 bij 2 meter groot en weegt zo’n 900 kilo. | ||
| (loep) | magnifying‐glass | |
🔗 „Hij is er niet”, mompelde een agent die bezig was door een sterk vergrootglas een kast te onderzoeken. | ||
enlargement ; increase | ||
enlargement ; increase ; | ||
🔗 Welke vergroting denkt u op deze wijze te kunnen verkrijgen? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| vergroten | ⇆ add to; ⇆ aggrandize; ⇆ augment; ⇆ blow up; ⇆ build up; ⇆ compound; ⇆ enhance; ⇆ enlarge; ⇆ increase; ⇆ magnify; ⇆ scale up; ⇆ swell |
| vergrotende trap | ⇆ comparative; ⇆ comparative degree |
| groot | ⇆ all‐out; ⇆ big; ⇆ bulky; ⇆ burly; ⇆ comprehensive; ⇆ egregious; ⇆ egregiously; ⇆ full‐size; ⇆ grand; ⇆ great; ⇆ gross; ⇆ grown; ⇆ large; ⇆ large‐scale; ⇆ major; ⇆ mighty; ⇆ profound; ⇆ spacious; ⇆ spanking; ⇆ tall; ⇆ vast; ⇆ voluminous; ⇆ wide; ⇆ signal; ⇆ groschen; ⇆ grown‐up |
| uitvergroten | ⇆ enlarge; ⇆ blow up |
| vergrootglas | ⇆ magnifier; ⇆ magnifying‐glass; ⇆ hand‐glass |
| vergroting | ⇆ aggrandizement; ⇆ augmentation; ⇆ enlargement; ⇆ magnification; ⇆ increase |