Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord big
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (great; large; major; substantial; ample; mickle) | ||
🔗 We have a big country. | ||
| (great; large) | ||
🔗 This is a big mistake! | ||
| (great) | ||
big with child | gravedega | |
| (bighorn sheep) | kanada ŝafo | |
| (in a large measure; highly; greatly; extremely; largely) | in hoge mate | |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| big | ⇆ belangrijk; ⇆ dik; ⇆ gewichtig; ⇆ grof; ⇆ groot; ⇆ groots; ⇆ zwaar |
| big top | ⇆ chapiteau; ⇆ circustent |
| big with | ⇆ zwanger van |
| big with child | ⇆ hoogzwanger |
| get too big for one’s boots | ⇆ buiten de schoenen gaan lopen; ⇆ buiten de schoenen gaan lopen van verwaandheid |
| grow too big for one’s boots | ⇆ buiten de schoenen gaan lopen; ⇆ buiten de schoenen gaan lopen van verwaandheid |
| in a big way | ⇆ groots; ⇆ grootschalig; ⇆ in het groot; ⇆ op grote schaal |
| make it big | ⇆ beroemd worden; ⇆ het maken; ⇆ succes hebben |
| talk big | ⇆ een grote mond hebben; ⇆ grootspreken; ⇆ opscheppen; ⇆ opsnijden; ⇆ veel praats hebben |
| think big | ⇆ het groots aanpakken |
| big‐headed | ⇆ verwaand |
| big‐hearted | ⇆ genereus; ⇆ groothartig; ⇆ ruimhartig |
| bigly | ⇆ in hoge mate |
| bigness | ⇆ dikheid; ⇆ dikte; ⇆ grootheid; ⇆ grootte |