Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord when it comes to the pinch

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
pinch	beknellen	pinĉegi
pinch (nip)	klemmen ; knijpen ; nijpen	pinĉi
pinch (pilfer)	achteroverdrukken	forŝteli
pinch (pilfer)	achteroverdrukken	trompŝteli
pinch (oppress; press; squeeze)	drukken ; knellen	premi
pinch	pikken ; snaaien ; wegpikken	ŝteleti

Engels	Nederlands
when it comes to the pinch	⇆ als het erom spant; ⇆ als het erop aankomt; ⇆ als het nijpt; ⇆ als puntje bij paaltje komt; ⇆ in geval van nood
pinch	⇆ achteroverdrukken; ⇆ beknellen; ⇆ beknibbelen; ⇆ dichtknijpen; ⇆ drukken; ⇆ gappen; ⇆ inpikken; ⇆ inrekenen; ⇆ klem; ⇆ klemmen; ⇆ kneep; ⇆ knellen; ⇆ knijpen; ⇆ knippen; ⇆ kromliggen; ⇆ mespunt; ⇆ mespuntje; ⇆ nijpen; ⇆ nijpende nood; ⇆ pakken; ⇆ pijn doen; ⇆ snufje; ⇆ snuifje; ⇆ zich bekrimpen