Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord klem
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (nadruk) | emphasis ; | |
terminal | ||
| (knijper) | pincers ; tongs ; | |
🔗 Heeft hij in deze klem gehangen? | ||
| (klamp) | ||
🔗 Normaal zou ik het weer in de klem hebben gezet waar ik het reserewiel uit had gehaald. | ||
| (met nadruk; nadrukkelijk) | emfaze | |
🔗 Hij ontkende met klem dat hij de feiten gepleegd had. | ||
| (knijpen; nijpen) | pinch ; | |
terminal voltage | polustensio | |
🔗 Wanneer is de klemspanning van een energiebron gelijk aan de bronspanning? | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| klem | ⇆ accent; ⇆ bench‐clamp; ⇆ clamp; ⇆ clip; ⇆ emphasis; ⇆ faster; ⇆ lockjaw; ⇆ mantrap; ⇆ pinch; ⇆ stress; ⇆ terminal; ⇆ trap |
| hier liggen voetangels en klemmen | ⇆ beware of mantraps; ⇆ it is full of pitfalls; ⇆ there are snakes in the grass |
| klem lopen | ⇆ jam; ⇆ get jammed |
| klem raken | ⇆ jam; ⇆ get jammed |
| klem zetten | ⇆ jam |
| met klem | ⇆ emphatically; ⇆ forcibly; ⇆ with great force; ⇆ urgently |
| met klem van redenen | ⇆ with cogent reasons |
| klemmen | ⇆ catch; ⇆ clasp; ⇆ clip; ⇆ grip; ⇆ jam; ⇆ lock; ⇆ nip; ⇆ pinch; ⇆ stick |
| klemspanning | ⇆ terminal voltage |
| lijmklem | ⇆ clamp; ⇆ cramp |
| poolklem | ⇆ terminal |
| slangklem | ⇆ hose clip |
| vosseklem | ⇆ fox trap |
| wasklem | ⇆ clothes‐peg; ⇆ clothes pin; ⇆ peg |