Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord top dog
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In the lead were five dogs, straining at their leashes, digging their paws into the sparsely grassed dirt, slipping now and then. | ||
| (canine) | honde‐ ; honden‐ | |
| (haunt) | ||
🔗 Then there is the corruption that experts say has dogged the Russian military for years. | ||
| (truncate) | senpintigi | |
| (truncate) | ; | |
| (truncate) | stumpigi | |
| (summit; surface) | ; ; ; topje | |
| (coping; ridge) | ; | |
| (pointed; spiked; peak) | pinta | |
| (superior; dominant; overwhelming; premium; senior; supreme; upper; ascendant) | ; ; ; | |
| (top‐deck; roof rack) | ||
| ; | ||
| (spinning‐top) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| top dog | ⇆ baas; ⇆ bovenbaas; ⇆ nummer een |
| dog | ⇆ achtervolgen; ⇆ gedrocht; ⇆ hond; ⇆ kerel; ⇆ mannetje; ⇆ misbaksel; ⇆ monster; ⇆ op de hielen zitten; ⇆ op de voet volgen; ⇆ rekel; ⇆ rotzooi; ⇆ troep; ⇆ vervolgen; ⇆ zijn gangen nagaan |
| top | ⇆ afknotten; ⇆ aftoppen; ⇆ bedekken; ⇆ beklimmen; ⇆ blad; ⇆ boveneind; ⇆ boveneinde; ⇆ bovenkant; ⇆ bovenste; ⇆ bovenstuk; ⇆ bovenzij; ⇆ bovenzijde; ⇆ dak; ⇆ deksel; ⇆ dop; ⇆ eerste; ⇆ hemel; ⇆ hoofd; ⇆ hoogst; ⇆ hoogste; ⇆ hoogste versnelling; ⇆ imperiaal; ⇆ kap; ⇆ kroon; ⇆ kruin; ⇆ langer zijn dan; ⇆ mars; ⇆ oppervlakte; ⇆ overtreffen; ⇆ punt; ⇆ spits; ⇆ tol; ⇆ top; ⇆ topje; ⇆ toppen; ⇆ toppunt; ⇆ uitmunten; ⇆ zich verheffen; ⇆ zich verheffen boven |