Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord overtreffen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (te boven gaan; uitblinken; uitmunten; voorbijstreven; overstijgen) | ; surpass ; ; ; outclass ; outshine ; ; | |
🔗 Lieve help, u zult straks meneer Bilbo nog overtreffen. | ||
surpass | ||
overtreffende trap | superlative | |
insurmountable ; | ||
🔗 Als gids is de Bijbel onovertrefbaar. | ||
| (ontmoeten) | ; | |
| (halen; raken) | ; ; ; encounter ; ; | |
🔗 De man met het zwaard wachtte op een kans om toe te slaan zonder het risico te lopen dat hij de soldaten trof. | ||
| (gevecht; kamp; slag) | ; | |
🔗 In het verleden heeft dit treffen al eenenveertig maal plaatsgehad. | ||
| (ontmoeting) | ||
🔗 Maar dat is een informeel treffen. | ||
🔗 Ach, welke ramp zal ons nu treffen? | ||
| (aanwenden; toepassen) | ||
| (raken) | ; | |
🔗 Meerdere Oekraïense steden zijn maandag opnieuw getroffen door Russische raketten | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| overtreffen | ⇆ bang; ⇆ beat; ⇆ best; ⇆ be superior to; ⇆ better; ⇆ cap; ⇆ exceed; ⇆ excel; ⇆ have the advantage of; ⇆ have the advantage over; ⇆ outclass; ⇆ outdo; ⇆ outgo; ⇆ outmatch; ⇆ outrank; ⇆ outreach; ⇆ outshine; ⇆ outvie; ⇆ overbid; ⇆ overgo; ⇆ overmatch; ⇆ overtop; ⇆ refine on; ⇆ refine upon; ⇆ surpass; ⇆ top; ⇆ transcend |
| in aantal overtreffen | ⇆ outnumber |
| overtreffende trap | ⇆ superlative; ⇆ superlative degree |
| onovertrefbaar | ⇆ unsurpassable |
| treffen | ⇆ smite; ⇆ affect; ⇆ befall; ⇆ catch; ⇆ encounter; ⇆ engagement; ⇆ fall in with; ⇆ fall on; ⇆ fall upon; ⇆ hit; ⇆ impact; ⇆ impinge on; ⇆ impinge upon; ⇆ impress; ⇆ make; ⇆ meet; ⇆ touch; ⇆ strike; ⇆ meet with; ⇆ hit off; ⇆ find; ⇆ come across; ⇆ chance upon; ⇆ fight; ⇆ apply |