Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord stake

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
stake (pole; post; stanchion; prop; strut; standard)	paal	fosto
stake (pale)	paal ; staak	paliso
stake (interest; behalf)	belang	intereso
stake (pole; rod; bar; handle; shaft; staff; stave; spar)	paal	stango
stake (bet)	inzet	vetaĵo
stake (bet on; wager; bank on)	wedden om	veti je
stake	inzet	vetmono
stake (faggot; pyre)	brandstapel	brulŝtiparo
stake (bet; wager)	wedden	veti
stakeholder (investor)	belegger ; investeerder	investanto
stakeholder	belanghebbende ; betrokkene	koncernato

Engels	Nederlands
stake	⇆ aandeel; ⇆ afbakenen; ⇆ afpalen; ⇆ afzetten; ⇆ brandstapel; ⇆ in de waagschaal stellen; ⇆ inleg; ⇆ inleggeld; ⇆ inleggen; ⇆ inzet; ⇆ inzetten; ⇆ ompalen; ⇆ op het spel zetten; ⇆ paal; ⇆ staak; ⇆ stutten; ⇆ verwedden; ⇆ wedden
at the stake	⇆ op de brandstapel
be at stake	⇆ in het geding zijn; ⇆ op het spel staan
… is at stake	⇆ het geldt …; ⇆ … is ermee gemoeid
put down one’s stake	⇆ inzetten
put down one’s stakes	⇆ inzetten
round steak	⇆ kogelbiefstuk
stake off	⇆ afbakenen; ⇆ afpalen; ⇆ afzetten; ⇆ ompalen
stake of torture	⇆ folterpaal; ⇆ martelpaal
stake one’s all	⇆ alles op het spel zetten
stake one’s all on a single throw	⇆ alles op één kaart zetten
stake one’s all on one throw	⇆ alles op één kaart zetten
stake one’s money	⇆ inzetten
stake out	⇆ afbakenen; ⇆ afpalen; ⇆ afzetten; ⇆ in het oog houden; ⇆ ompalen; ⇆ onder surveillance plaatsen
your future is at stake	⇆ het gaat om je toekomst
stakeholder	⇆ houder van de inzet
stakes	⇆ inleg; ⇆ inleggeld; ⇆ inzet; ⇆ pot; ⇆ prijs
sweepstake	⇆ sweepstake