Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord paal

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(post; stijl); ;
stake
;
🔗 De nacht daarop stopten ze in een stad en brachten de nacht door in een herberg aan de waterkant, die op palen boven het water stond.
(heipaal; staak)
stake
;
pale
(boom);
stake
electricity pole
🔗 In de stad Boston liepen de straten onder water en braken bomen en elektriciteitspalen af.
🔗 Naast een kolossale galg stonden met bloed besmeurde geselpalen.
(paal)
stake
;
pale
(belemmering; hindernis)
impediment
;
(beletsel; hindernis; obstakel; sta‐in‐de‐weg)
🔗 Een half uur lang ontmoette ik geen hinderpalen.
(hinder; hindernis)
impediment
mooring‐mast
;
🔗 Ze stapten uit en gingen ieder op een meerpaal zitten.
landmark
;
milepost
;
milestone
(palissade)
palisade
🔗 Weldra hield de trein te Balloch stil, dicht bij een houten paalwerk in het meer.
palafitte
teredo
;
ship‐worm
(piket)
schandpaal
(kaak)
pillory
seinpaal
semaphore
telefonfosto
🔗 De wagen van de verbindingsdienst werd onder een telefoonpaal geparkeerd.
telegraph pole
telegraffosto

NederlandsEngels
paal⇆ pale; ⇆ pile; ⇆ pole; ⇆ post; ⇆ stake; ⇆ standard
als een paal boven water staan⇆ be a fact; ⇆ be unquestionable
danspaal⇆ dancing‐pole
doelpaal⇆ goalpost
elektriciteitspaal⇆ electricity pole
flitspaal⇆ traffic enforcement camera; ⇆ red light camera; ⇆ road safety camera; ⇆ road rule camera; ⇆ photo radar
folterpaal⇆ stake of torture
geselpaal⇆ whipping‐post
grenspaal⇆ landmark; ⇆ boundary post
heipaal⇆ pile
hinderpaal⇆ barrier; ⇆ disincentive; ⇆ obstacle; ⇆ stumbling‐block; ⇆ impediment; ⇆ hindrance
klimpaal⇆ climbing‐pole
lantaarnpaal⇆ lamp‐post; ⇆ lantern‐post
lantarenpaal⇆ lamp‐post; ⇆ lantern‐post
martelpaal⇆ stake of torture
meerpaal⇆ bollard; ⇆ mooring‐mast
mijlpaal⇆ landmark; ⇆ landmark beacon; ⇆ milepost; ⇆ milestone; ⇆ mile‐mark
paalbrug⇆ pile‐bridge
paaldorp⇆ lake‐village; ⇆ lacustrine settlement
paalvast⇆ as firm as a rock
paalwerk⇆ palisade; ⇆ pile‐work
paalwoning⇆ lacustrine habitation; ⇆ lake‐dwelling; ⇆ pile‐dwelling
paalzitten⇆ pole‐squatting
piketpaal⇆ picket
pispaal⇆ scapegoat
praatpaal⇆ roadside emergency telephone
schandpaal⇆ pillory; ⇆ cucking‐stool
seinpaal⇆ semaphore; ⇆ signal‐post
snuffelpaal⇆ air pollution detector
steigerpaal⇆ scaffold‐pole; ⇆ scaffolding pole
telefoonpaal⇆ telephone pole
telegraafpaal⇆ telegraph pole
tentpaal⇆ tent pole
totempaal⇆ totem pole