Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord settlement

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
settlement (colony)	kolonie ; volksplanting	kolonio
🔗 The largest Dutch settlement abroad was the Cape Colony.
settlement (acquittal; acquittance)	afdoening ; afrekening	kvitiĝo
settlement (completion)	afhandeling ; beslechting	finaranĝo
settlement (liquidation)	afwikkeling ; liquidatie	likvido
settlement	nederzetting	setlejo
settle (conclude; dispatch; expedite; finish)	afdoen ; afhandelen ; afwikkelen	finaranĝi
settle (compose; conclude; dispatch)	afhandelen ; beslechten	findecidi
settle (square up; discharge)	afrekenen	kvitiĝi
settle (decide; choose; determine; resolve; adjudicate)	besluiten ; uitmaken	decidi
settle (determine; fix; decide; set)	vaststellen	determini
settle (regulate; regularize; adjust)	regelen ; vereffenen	reguligi
settle (resolve; unriddle; unravel; dissolve)	oplossen	solvi
settle	bezinken	residiĝi
settle	bezinken	surfundiĝi
settle (colonize)	zich vestigen	setli

Engels	Nederlands
settlement	⇆ afdoening; ⇆ afrekening; ⇆ afwikkeling; ⇆ akkoord; ⇆ bezinking; ⇆ dading; ⇆ jaargeld; ⇆ kolonie; ⇆ kolonisatie; ⇆ liquidatie; ⇆ nederzetting; ⇆ regeling; ⇆ rescontre; ⇆ schenking; ⇆ schikking; ⇆ vaststelling; ⇆ vereffening; ⇆ vergelijk; ⇆ verrekening; ⇆ verzakking; ⇆ vestiging; ⇆ voldoending; ⇆ volksplanting
convict settlement	⇆ strafkolonie
in settlement of	⇆ ter vereffening van
make a settlement on	⇆ geld vastzetten voor
marriage settlement	⇆ huwelijkscontract; ⇆ huwelijksovereenkomst; ⇆ huwelijksvoorwaarden
penal settlement	⇆ strafkolonie
reach a settlement	⇆ tot een regeling komen
settlement of damages	⇆ schaderegeling
settle	⇆ <zitbank met hoge leuning>; ⇆ aanzuiveren; ⇆ afdoen; ⇆ afhandelen; ⇆ afmaken; ⇆ afrekenen; ⇆ afwikkelen; ⇆ bedaren; ⇆ beklinken; ⇆ beslechten; ⇆ besluiten; ⇆ betalen; ⇆ bezinken; ⇆ bezorgen; ⇆ bijleggen; ⇆ doen bezinken; ⇆ een regeling treffen; ⇆ gaan zitten; ⇆ in orde brengen; ⇆ inklinken; ⇆ installeren; ⇆ klaren; ⇆ koloniseren; ⇆ neerdalen; ⇆ oplossen; ⇆ regelen; ⇆ schikken; ⇆ tot bedaren brengen; ⇆ tot bedaren komen; ⇆ uit de wereld helpen; ⇆ uitmaken; ⇆ vast worden; ⇆ vaststellen; ⇆ vastzetten; ⇆ vereffenen; ⇆ verevenen; ⇆ verrekenen; ⇆ verzakken; ⇆ vestigen; ⇆ zakken; ⇆ zich installeren; ⇆ zich metterwoon vestigen; ⇆ zich neerzetten; ⇆ zich vestigen; ⇆ zich zetten; ⇆ zijn bekomst geven; ⇆ zijn vet geven