Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord oplossen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
solviĝi | ||
| (ontraadselen) | resolve ; settle ; unriddle ; unravel ; dissolve | |
| ; | ||
🔗 De verwachting is dat het tot 18:00 uur duurt voordat de problemen zijn opgelost. | ||
| (afladen; uitladen) | unload | |
🔗 Straks zou hij de aanhanger wel lossen en in het pakhuis zetten, evenals de auto, die hij zolang om de hoek had gezet. | ||
| ; unleash ; ; | ||
| (afvuren; afschieten) | discharge ; | |
🔗 De dag was al half verstreken toen ze plotseling opschrok van een geweerschot, dat op korte afstand voor haar uit werd gelost. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| oplossen | ⇆ analyse; ⇆ decompose; ⇆ dissociate; ⇆ dissolve; ⇆ fix; ⇆ read; ⇆ resolve; ⇆ settle; ⇆ solve; ⇆ unravel; ⇆ unriddle |
| lossen | ⇆ discharge; ⇆ disembark; ⇆ fire; ⇆ land; ⇆ unlade; ⇆ unload; ⇆ unship; ⇆ volley |
| oplosbaar | ⇆ solvable; ⇆ dissoluble; ⇆ dissolvable; ⇆ resoluble; ⇆ resolvable; ⇆ soluble |
| oplosmiddel | ⇆ dissolvent; ⇆ resolvent; ⇆ solvent |