Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord quitclaim

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
claim (presume; allege; plead; apply)	claimen	pretendi
claim (pretention; application)	aanspraak ; claim ; pretentie	pretendo
claim (contention; assertion; allegation; statement)	bewering	aserto
🔗 One verified X account made the false claim that the US was sending $ 8 billion worth of military aid to Israel, Bloomberg reported.
claim (assert; state; allege; affirm; aver; maintain)	beweren	aserti
🔗 The opposition claimed Maduro was creating a dictatorship.
claim (demand; postulate; require; charge; dictate; exact; mandate; assert)	eisen ; opeisen ; vorderen	postuli
claim (charge; demand; suit)	eis ; vordering	postulo
claim	reclameren	reklamacii
quit (resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack)	zijn ontslag nemen	eksiĝi
🔗 As well as Mr. Green, two other cabinet ministers have quit in the past two months.
quit (abandon; desert; forsake; leave)	verlaten	forlasi
quit (exit; go out; alight; emerge; leave; get out)	eropuit gaan ; uitgaan ; uitlopen ; uitstappen ; uitstijgen ; uittreden	eliri
quit (cease; stop; end; leave off)	ophouden ; uitscheiden ; uitscheiden met	ĉesi

Engels	Nederlands
quitclaim	⇆ afstand; ⇆ akte van afstand
claim	⇆ aanspraak; ⇆ aanspraak maken op; ⇆ beweren; ⇆ bewering; ⇆ claim; ⇆ eis; ⇆ eisen; ⇆ opeisen; ⇆ opvorderen; ⇆ opvragen; ⇆ pretentie; ⇆ recht; ⇆ rechtsvordering; ⇆ reclame; ⇆ reclameren; ⇆ schuldvordering; ⇆ vorderen; ⇆ vordering
quit	⇆ de woning ontruimen; ⇆ ervandoor gaan; ⇆ heengaan; ⇆ het opgeven; ⇆ laten varen; ⇆ loslaten; ⇆ opgeven; ⇆ ophouden; ⇆ uitscheiden; ⇆ uitscheiden met; ⇆ verlaten; ⇆ vrij; ⇆ weggaan; ⇆ zijn ontslag nemen