Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord pay

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(ante up; pay up);
🔗 But he never paid his creditors a penny.
(remuneration; salary; stipend; wage; wages); ; ; ;
traktement
;
salajri
pagegi
(halfpenny; sou)
;
🔗 Have you paid him for it?
(pay for);
🔗 I’ll pay any price in my power if you help him.
🔗 If you do not like it, you need not pay.
(be attentive; be attentive to; heed; mind; pay attention to; watch out; take notice of)
🔗 Pay attention, men.
(be attentive; be attentive to; heed; mind; pay attention; watch out; take notice of); ;
🔗 But you may not have paid much attention to the chaos gripping Venezuela.
pay a visit
viziti najbaron
pay back
(reimburse; repay)		;
;
pay for
(pay)
(honour)
🔗 We must pay homage to him.
pay lip service
(pay lip service to)
apogi nur vorte
pay lip service to
(pay lip service)
apogi nur vorte
pay off
;
finpagi
pay on account
pagi parte
(ante up; pay)
🔗 When Trump was president, many people paid up to $ 200,000 for Mar‐a‐Lago memberships, Leamer pointed out, and he said they don’t think they’ll continue paying that price.
redundancy pay
(redundancy scheme; severance scheme)
maldunga aranĝo
paid
;
payable
pay‐day
(account‐day)
pay‐day
(account‐day)		;
traktementsdag
paymaster
paymaster
payment
(full payment)
🔗 That payment was first reported by the Wall Street Journal last month.
payment
;
storting
;
pay‐office
(cashier desk; cashier’s desk)
pay‐packet
salajrujo
pay‐phone
(coin box)
monera telefono
(raise; wage rise);
salarisverhoging
(put on stamps; stamp)
(advance; pay in advance)
ratepayer
(taxpayer)
(reimburse; pay back)
🔗 It will repay, in some measure, their hospitality.
sick‐pay
malsanpago
🔗 Evidence presented to the Zondo commission suggests that this was part of a plan by Zuma and his allies to steal taxpayers’ money from the utility, including through lucrative coal supply contracts.

EngelsNederlands
payaanzuiveren; besteden; betalen; betaling; betuigen; bezoldigen; bezoldiging; de moeite lonen; gage; honoreren; lonen; loon; opbrengen; renderen; salariëren; salaris; soldij; traktement; uitbetalen; uitkeren; vergelden; vergoeden; voldoen
back paynabetaling
have to pay for itervoor opdraaien; het moeten ontgelden
holiday payvakantiegeld
I’ll make you pay for it!ik zal je krijgen!
in the pay ofbezoldigd door; in dienst van
it payshet betaalt goed
it pays tohet loont om
it pays wellhet betaalt goed
leave payvakantiegeld; verlofstraktement; verloftraktement
make it payiets productief maken
make somebody pay for itiemand het inpeperen
minimum payminimumloon
monthly paymaandgeld
on full paymet behoud van loon; met behoud van salaris
pay a calleen visite maken
pay a complimenteen compliment maken
pay attentionaandacht schenken; acht geven; opletten
pay attention toaandacht besteden aan; aandacht schenken aan; acht slaan op; achten; letten op
pay a visiteen bezoek afleggen; een bezoek afsteken; een bezoek brengen; een visite afleggen; een visite maken
pay awayuitgeven; vieren
pay backbetaald zetten; terugbetalen
pay by instalmentsin termijnen betalen
pay cashcontant betalen
pay claimlooneis
pay court tohet hof maken
pay downcontant betalen; uitbetalen
pay due honour tohonoreren
pay forbetalen; betalen voor; boeten voor
pay freezeloonstop
pay heed toacht slaan op; letten op; zich bekommeren om
pay homage tohulde bewijzen aan; hulde brengen aan; huldigen
pay homage to somebodyiemand hulde brengen
pay inbetalen met; storten
pay increasesalarisverhoging
pay in instalmentsin termijnen betalen
pay in moneygeld storten
pay intostorten op
pay it into somebody’s handshet afdragen aan
pay lip service tolippendienst bewijzen aan
pay no attention togeen aandacht schenken aan
pay offafbetalen; afdanken; afdoen; aflossen; afmonsteren; beloond worden; de moeite lonen; delgen; renderen; succes hebben; vruchten afwerpen
pay off the crewthe bemanning afmonsteren
pay on accountafbetalen
pay one’s respectszijn opwachting maken
pay one’s respects togaan begroeten; zijn opwachting maken bij
pay one’s respects to somebodybij iemand zijn opwachting maken
pay one’s wayop eigen kosten teren; zich kunnen bedruipen; zichzelf bedruipen
pay outlaten schieten; neertellen; uitbetalen; uitvieren; vieren; wraak nemen
pay over tohet afdragen aan; het betalen aan; het uitbetalen aan
pay policyloonpolitiek
pay regard toacht slaan op; rekening houden met
pay somebody back in his own coiniemand met gelijke munt betalen
pay somebody in his own coiniemand met gelijke munt betalen
pay somebody in the same coiniemand met gelijke munt betalen
pay somebody outhet iemand betaald zetten
pay somebody out for somethingiemand iets betaald zetten; iemand iets inpeperen
pay televisionabonneetelevisie; abonnee‐TV
pay the extreme penaltyde doodstraf ondergaan
pay the penalty ofboeten voor; de straf ondergaan voor
pay the piperhet gelag betalen
pay through the noseafgezet worden; moeten bloeden
pay towards the costhet zijne afdragen
pay TVabonneetelevisie; abonnee‐TV
pay upafbetalen; betalen; opdokken; over de brug komen; volstorten
pay withbetalen met
put paid toeen einde maken aan
rate of payloonstandaard
redundancy payafvloeiingsregeling
retired paypensioen
rob Peter to pay Paulhet ene gat met het andere stoppen
severance payafvloeiingsregeling; ontslagpremie; ontslagvergoeding; oprotpremie
then there was the devil to paytoen had je de poppen aan het dansen; toen had je het lieve leven gaande
there’ll be hell to paydan zul je de poppen aan het dansen hebben
who is to pay?wie zal dat betalen?
with full paymet behoud van loon; met behoud van salaris
overpayeen te hoog loon geven; te hoog bezoldigen; te veel betalen; te veel uitbetalen
paidbetaald; in loondienst; voldaan
payablebetaalbaar; lonend; renderend; te betalen
pay‐daybetaaldag; traktementsdag
pay‐deskkassa
payeete betalen persoon
payingrendabel; renderend
pay‐listloonlijst
paymasterbetaalmeester; officier van administratie
paymentafdoening; betaling; delging; loon; storting; uitbetaling; uitkering; voldoending
pay‐offafrekening; beloning; resultaat
pay‐officebetaalkantoor; kas
pay‐packetloonzakje
pay‐phonemunttelefoon; telefooncel
pay‐riseloonsverhoging; salarisverhoging
payrollbetaalsrol; betaalstaat; loonlijst
pay‐sliploonbriefje; loonstrook; loonstrookje
prepayfrankeren; vooruit betalen; vooruitbetalen
ratepayerbelastingbetaler; belastingplichtige
repayaflossen; belonen; betaald zetten; lonen; restitueren; terugbetalen; vergelden; vergoeden
sick‐payziekengeld
strike‐paystakingsuitkering; uitkering
taxpayerbelastingbetaler
underpayonderbetalen; slecht betalen