Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord man of action
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (activity; practice) | ; ; | |
| (act; deed; move; step) | ; ; ; | |
🔗 He hoped a trade war could be avoided but warned that Mr. Trump’s action demonstrated the president was “not willing to stick to the rules”. | ||
| (accomplishment; act; deed; measure) | ; ; ; | |
| (battle; scuffle; fight; clash; combat; fray; engagement) | ||
🔗 One document also estimated that between 35,000 and 43,000 Russian forces have been killed in action during the conflict. | ||
| (operation) | ||
| (hearing; suit; trial; court case) | ; | |
| (effect; impact) | werking | |
| (functionality; operation; performance; workings) | werking | |
| (activity) | ; ; | |
homekipi | ||
🔗 And if we had ships, we could not spare the men to man them, not even for the princess Helen. | ||
| (human being; human) | ||
🔗 What sort of men were they who tended these fires? | ||
| (fellow; male; bloke) | ; | |
| (agent; operative) | ||
| (human race; mankind; humanity) | ; | |
🔗 The four men drank wine. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| man of action | ⇆ doortastend man; ⇆ man van de daad |
| action | ⇆ actie; ⇆ bedrijf; ⇆ daad; ⇆ geding; ⇆ gevecht; ⇆ handeling; ⇆ inwerking; ⇆ mechaniek; ⇆ optreden; ⇆ procedure; ⇆ proces; ⇆ rechtsvordering; ⇆ rechtszaak; ⇆ verrichting; ⇆ werking |
| man | ⇆ bediende; ⇆ bemannen; ⇆ bezetten; ⇆ damschijf; ⇆ de mens; ⇆ kamerdienaar; ⇆ knecht; ⇆ man; ⇆ manlijk; ⇆ mannelijk; ⇆ manspersoon; ⇆ mens; ⇆ schaakstuk; ⇆ schijf; ⇆ student; ⇆ stuk; ⇆ werkman |