Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord actie

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
(daad; handeling; verrichting)
(handeling; optreden)
(daad; handeling; verrichting)
(campagne);
🔗 Dat bracht Tom Poes in actie.
(actiegroep)
action committee
;
action group
action committee
;
action group
action committee
;
action group
(activist)
🔗 Als deze actievoerders straks niet meer anoniem zijn, kunnen trekkers makkelijker in beslag worden genomen
transaction
🔗 Athicus was wat onvoorzichtig geworden in zijn transacties met de onderwereld en een van zijn vroegere zonden was hem nu noodlottig geworden.
(affaire)
transaction
🔗 Dergelijke transacties moeten na te trekken zijn.
(gezoek; queeste; speurtocht; speurwerk; zoektocht; zoeken); ;
searching
;
seeking
🔗 Baron Erthe, zoudt u zo vriendelijk willen zijn een zoekactie te organiseren?

NederlandsEngels
actie⇆ acting; ⇆ action; ⇆ agitation; ⇆ blitz; ⇆ campaign; ⇆ drive; ⇆ lawsuit; ⇆ proceedings
actie voeren⇆ agitate
actie voeren voor⇆ agitate for
een actie instellen tegen⇆ process; ⇆ bring an action against
in actie komen⇆ go into action; ⇆ act; ⇆ take action
in actie zijn⇆ run
actiecomité⇆ acting committee; ⇆ acting group
actiefoto⇆ action photo; ⇆ action photograph; ⇆ action shot
actiegroep⇆ ginger‐group; ⇆ action group; ⇆ action committee
actieradius⇆ range of action; ⇆ flying range; ⇆ radius of action
actievoerder⇆ activist; ⇆ campaigner
hulpactie⇆ relief action; ⇆ relief measures
kamikazeactie⇆ kamikaze action
kraakactie⇆ squat
loonactie⇆ agitation for higher wages
modelactie⇆ work‐to‐rule
prikactie⇆ brief spell of industrial action
reddingsactie⇆ rescue operation; ⇆ rescue operations
stiptheidsactie⇆ ca’canny; ⇆ work‐to‐rule
transactie⇆ deal; ⇆ transaction