Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord lose one’s hold
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
loose (sandy) | ; | disiĝema |
loose | diarree‐ | |
loose (sandy) | ; | |
loose | nefiksita | |
loose (separate; sparse; scattered) | verspreid | |
loose (absent‐minded; abstracted; distracted; bemused) | distrita | |
loose (unstable) | ||
| (relaxed; slack) | ; | malstreĉa |
🔗 The line remained loose. | ||
loose (loosen; relax; release; slacken; unwind) | ||
loose (slack) | ; | malstreĉita |
| (fall away; lose flesh; lose in weight) | ||
| ; ; | ||
🔗 As an adult, Leon Czolgosz worked in a Cleveland factory until he lost his job in a labour dispute in 1893. | ||
| (forfeit) | ||
🔗 Johnson’s speech on Wednesday night reflects the Brexiteers’ growing fears that, while they won the referendum battle, they might be losing the war. | ||
| (go to the wall; be worsted; have the worse; get the worst of it; be beaten; be defeated) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| lose one’s hold | ⇆ loslaten |
| loose | ⇆ afschieten; ⇆ los; ⇆ losgooien; ⇆ loshangend; ⇆ loslaten; ⇆ loslijvig; ⇆ losmaken; ⇆ loszinnig; ⇆ mul; ⇆ ongebonden; ⇆ onnauwkeurig; ⇆ onvast; ⇆ onverpakt; ⇆ ruim; ⇆ rul; ⇆ slap; ⇆ slobberig; ⇆ vaag; ⇆ vrij; ⇆ wijd |
| lose | ⇆ achterlopen; ⇆ afraken van; ⇆ afvallen; ⇆ doen verliezen; ⇆ erbij inschieten; ⇆ het verliezen; ⇆ kwijtraken; ⇆ missen; ⇆ schade lijden; ⇆ verbeuren; ⇆ verliezen; ⇆ verspelen; ⇆ verzuimen |