Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord vaag

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
vaag (onduidelijk; duister)	murky	malklara
🔗 Zelfs haar opdracht was vaag.
vaag (onduidelijk; troebel)	indistinct ; dim ; turbid ; shadowy	malklara
🔗 Hij zag haar vage gestalte dichter bij het bed komen.
vaag (onnauwkeurig)	late ; unpunctual	malakurata
vaag	unpunctually	malakurate
vaag (onbestemd; onnauwkeurig)	vague	malpreciza
🔗 In die dagen kwamen velen bij de dokter met allerlei vage klachten.
vaag (duister; onduidelijk)	dimly	malklare
🔗 Het drong maar vaag tot hem door.
vervagen	blur ; fade	malklariĝi
🔗 Toen het schemerlicht langzaam vervaagde werden de eerste sterren zichtbaar.

Nederlands	Engels
vaag	⇆ blear; ⇆ bleary; ⇆ dim; ⇆ faint; ⇆ foggy; ⇆ free‐floating; ⇆ fuzzy; ⇆ grey; ⇆ hazily; ⇆ hazy; ⇆ imprecise; ⇆ indefinite; ⇆ indeterminate; ⇆ indistinct; ⇆ indistinctly; ⇆ intangible; ⇆ loose; ⇆ misty; ⇆ nebulous; ⇆ obscure; ⇆ shadowy; ⇆ sketchy; ⇆ tenuous; ⇆ turbid; ⇆ uncertain; ⇆ unformed; ⇆ vague; ⇆ vaguely
vaagheid	⇆ haziness; ⇆ imprecision; ⇆ indetermination; ⇆ intangibility; ⇆ mistiness; ⇆ nebulosity; ⇆ uncertainty; ⇆ vagueness
vagelijk	⇆ vaguely
vervagen	⇆ blur; ⇆ evanesce; ⇆ fade away; ⇆ fade out; ⇆ trail away; ⇆ trail off; ⇆ fade; ⇆ grow blurred; ⇆ become indistinct