Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord get the sack
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
get the sack (quit; resign; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push) | ||
| (acquire; obtain; gain; secure; impetrate) | ||
| (arrive; end up) | ; ; | |
🔗 But how did they get here? | ||
| (attain; reach; arrive at; gain) | ||
| ; ; | ||
🔗 They expected to get Kyiv in two days and then have a parade here. | ||
| (procure; obtain) | havigi al si | |
| (cause; make; have; bring) | ||
| (fetch; pick up; bring) | ||
| (become; grow; arise) | ; | |
🔗 They just get worse. | ||
| (lay hold of; pick up; take) | ; ; | |
🔗 I have to get you to Nynaeve. | ||
| (procure) | provizi sin per | |
| (have; receive; catch) | ; | |
🔗 If what Putin wanted was attention, he got that. | ||
| (send for; bring; fetch) | ; | |
🔗 Shall I get a doctor? | ||
| (lead) | ; ; | |
| (arise; commence; materialize; start; come into being) | ; | |
| (provide; deliver; supply; procure) | ; ; ; | |
🔗 Where did you get those clothes? | ||
| (happen) | ||
| ; | ||
| (discharge; dismiss; fire; oust; remove; expel; jilt; bounce; chuck; ditch; give the push; send packing; give the sack; give the boot; give the mitten) | ; | |
🔗 Another sacked general, Ivan Popov, also has not been seen since an audio recording of him criticising the military was shared publicly by a Russian legislator. | ||
| (discharge; dismiss; fire; retrench; lay off) | ||
🔗 As recently as Monday the president called Comey a liar and said he had been right to sack him. | ||
| (bag; sac; pouch) | ||
🔗 Half the room was stacked to the ceiling with sacks of grain. | ||
| (discharge; paying off; dismissal; lay‐off; firing) | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| get the sack | ⇆ de bons krijgen; ⇆ eruit vliegen; ⇆ zijn congé krijgen |
| get | ⇆ aanboren; ⇆ aanschaffen; ⇆ begrijpen; ⇆ bekomen; ⇆ betrekken; ⇆ bezorgen; ⇆ ertoe krijgen; ⇆ geraken; ⇆ halen; ⇆ hebben; ⇆ in bezit krijgen; ⇆ in zijn macht krijgen; ⇆ komen; ⇆ krijgen; ⇆ laten; ⇆ nemen; ⇆ opdoen; ⇆ pakken; ⇆ raken; ⇆ snappen; ⇆ te pakken krijgen; ⇆ vatten; ⇆ verdienen; ⇆ verkrijgen; ⇆ worden; ⇆ zich aanschaffen |
| sack | ⇆ <een wijnsoort>; ⇆ bed; ⇆ de bons geven; ⇆ de zak geven; ⇆ hobbezak; ⇆ koffer; ⇆ nest; ⇆ ontslaan; ⇆ ontslag; ⇆ plunderen; ⇆ plundering; ⇆ uitplunderen; ⇆ uitplundering; ⇆ zak |