Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord family tie
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (clan; ethnic group; race; tribe; kin; kind; people; stock) | ||
🔗 While it is not entirely certain that these fossils indeed are of turacos, it nonetheless appears as if the family evolved in the Oligocene of central Europe or perhaps northern Africa, and later on shifted its distribution southwards. | ||
🔗 Since the student protests started, families all over Thailand have become increasingly divided. | ||
| (necktie) | ; | |
| (braid; fillet; string) | ||
| (ligature; tie up) | ligfermi | |
| (bind; join; tie up; associate; fasten; link; band; belay) | ; ; ; | |
🔗 How can I eat with my hands tied behind my back? | ||
| (moor; fasten; tie on; attach; tether) | ; ; ; ; | |
| ; | ||
| (sleeper) | ; ; | |
| (connection; bond; link; linkage) | ||
🔗 Abramovič has denied having such ties. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| family tie | ⇆ familieband |
| family | ⇆ familie; ⇆ geslacht; ⇆ gezin; ⇆ huisgezin; ⇆ huishouden; ⇆ huishouding; ⇆ kinderen; ⇆ sibbe |
| tie | ⇆ aanbinden; ⇆ aanmeren; ⇆ afbinden; ⇆ band; ⇆ bijeenbinden; ⇆ binden; ⇆ binding; ⇆ bontje; ⇆ boog; ⇆ das; ⇆ dichtbinden; ⇆ gelijk staan; ⇆ gelijkspel; ⇆ handenbinder; ⇆ knevelen; ⇆ knoop; ⇆ knopen; ⇆ meren; ⇆ onbesliste wedstrijd; ⇆ snoeren; ⇆ stilleggen; ⇆ strikken; ⇆ stropdas; ⇆ vastbinden; ⇆ vastknopen; ⇆ vastleggen; ⇆ vastmaken; ⇆ vaststrikken; ⇆ vastzetten; ⇆ verankeren; ⇆ verbinden; ⇆ verbinding; ⇆ verbindingsbalk; ⇆ zich laten binden |