Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord by the skin of one’s teeth
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (fur; hide; pelt; coat) | ; | |
| (hide) | ; | |
🔗 She rode well and het clear tanned skin indicated an outdoor life. | ||
| (flay; strip) | ||
| ; ; | ||
🔗 Nynaeve did, too, and I thought she was going to skin me and the guard both. | ||
| (cutaneous) | huid‐ | |
| (interface) | ||
| (peel; shell) | senŝeligi | |
| (bark; husk; peel; shell; hull) | ||
🔗 What’s the matter with your tooth? | ||
| (indent) | van tanden voorzien | dentigi |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| by the skin of one’s teeth | ⇆ met de hakken over de sloot; ⇆ op het kantje af |
| skin | ⇆ afstropen; ⇆ huid; ⇆ huidje; ⇆ leren zak; ⇆ ontvellen; ⇆ pel; ⇆ pellen; ⇆ schil; ⇆ stropen; ⇆ vel; ⇆ velletje; ⇆ villen; ⇆ vlies |
| tooth | ⇆ kies; ⇆ tand; ⇆ tanden; ⇆ uittanden |