Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord huid

Engels/Nederlands
Nederlands → Engels
  
NederlandsEngels (indirect vertaald)Esperanto
huid‐
cutaneous
(dierevel; pels; vacht; vel); ; ;
🔗 Hun kledij was gemaakt van de huiden van vogels en het dorp scheen maar weinig beschaafde gemakken te bieden te hebben.
(vel);
🔗 Hij nam haar in zijn armen en liep zo naar buiten, zich bewust van de warmte van haar huid en de zachtheid van haar soepele jonge lichaam tegen het zijne.
(olifant)
🔗 De dikhuiden zijn door de Carthagers en de Romeinen uitgeroeid.
pachyderm
(uitslag)
exanthema
;
eczema
(blastoderm)
blastoderm
subcutaneous
;
hypodermic
(epidermis)
voorhuid
foreskin

NederlandsEngels
huid‐⇆ cutaneous; ⇆ dermal; ⇆ skinny
huid⇆ coat; ⇆ fell; ⇆ hide; ⇆ pelt; ⇆ skin
de huid van de beer verkopen voor men hem geschoten heeft⇆ count one’s chickens before they are hatched
een dikke huid hebben⇆ be thick‐skinned
iemand de huid vol schelden⇆ shower abuse on somebody
men moet niet de huid verkopen voordat men de beer geschoten heeft⇆ sell not the skin before you have caught the bear; ⇆ don’t count your chickens before they get hatched
met huid en haar verslinden⇆ swallow whole
zijn huid wagen⇆ risk one’s life
dikhuid⇆ pachyderm
heelhuids⇆ unwounded; ⇆ with a whole skin; ⇆ unscathed
huidarts⇆ dermatologist; ⇆ skin doctor
huidje⇆ skin; ⇆ film
huidkanker⇆ skin cancer
huidmondje⇆ stoma
huidplooi⇆ crease; ⇆ fold
huidschilfer⇆ skin flake
huidskleur⇆ colour; ⇆ colour of the skin
huidspecialist⇆ skin doctor; ⇆ dermatologist
huiduitslag⇆ brash; ⇆ exanthema; ⇆ rash; ⇆ eruption; ⇆ skin eruption
huidziekte⇆ skin disease
koehuid⇆ cow’s hide
koeiehuid⇆ cow’s hide
lederhuid⇆ corium
leerhuid⇆ true skin
onderhuid⇆ true skin
onderhuids⇆ hypodermic; ⇆ subcutaneous
opperhuid⇆ cuticle; ⇆ epidermis; ⇆ scarf‐skin; ⇆ outer skin
ossehuid⇆ oxhide
paardehuid⇆ horse‐hide
voorhuid⇆ foreskin; ⇆ prepuce