Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord stropen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; maraud ; plunder ; | ||
plunder ; ; ; ; | ||
| (ontvellen; villen) | ||
ŝtelĉasi | ||
🔗 Die vrolijke monnik van Copmanhurst is overal bekend en hij schiet de helft van de herten die hier gestroopt worden. | ||
harry ; ravage | elrabi | |
flay ; ; | ||
tuck up ; roll up | ||
| (siroop) | syrup | |
🔗 Het was stroop, die de verslagen zakenlieden met een zoete, donkere laag bedekte, zodat het horen en zien hun verging. | ||
| (wilddief) | ||
🔗 De stroper had daarvan niets willen weten. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| stropen | ⇆ flay; ⇆ peel; ⇆ peel off; ⇆ poach; ⇆ skin; ⇆ strip |
| afstropen | ⇆ flay; ⇆ forage; ⇆ harry; ⇆ peel; ⇆ peel off; ⇆ rip off; ⇆ strip; ⇆ trawl; ⇆ skin; ⇆ strip off; ⇆ ravage |
| opstropen | ⇆ tuck; ⇆ tuck up; ⇆ roll up |
| stroop | ⇆ syrup; ⇆ treacle |
| strooptocht | ⇆ razzia; ⇆ predatory incursion; ⇆ raid |
| stroper | ⇆ poacher |
| stroperij | ⇆ poaching |