Afrikaans–Engelse woordeboek

Engelse vertaling van die Afrikaanse woord werk

Engels/Afrikaans
Afrikaans → Engels
  
AfrikaansEngels (onregstreeks vertaal)Esperanto
;
🔗 Hannes het nie werk nie.
(arbei);
🔗 Joernaliste moet dus onder druk kan werk.
🔗 Beide hierdie werke is verlore.
be working
🔗 Die bendeverkragting het aan die lig gekom nadat ’n selfoonvideo daarvan op sosiale netwerke versprei is.
;
collaborate
;
🔗 Die enigste land, wat tans nog bereidwillig is om op ekonomiese gebied met Wit‐Rusland saam te werk, is Rusland.
🔗 Die onlangse verlammende openbare‐sektorstaking deur sowat 1,3 miljoen werkers was maar een van vele wat die land in 2010 geteister het.
employer
🔗 Werkgewers is op hul beurt bang vir misdaad, sê sy.
unemployed
🔗 Volgens amptelike statistieke is 11,8 persent van die ekonomies aktiewe bevolking werkloos.
maid
;
servant
;
maid‐servant
;
servant‐girl
🔗 Twee is werknemers by die lughawe.
workshop
🔗 Ghirlandaio en Perugino was beide uiters produktief en het groot werkswinkels gehad.
miracle
🔗 Tensy ’n wonderwerk gebeur, sal die land aanstaande maand bankrot speel.

AfrikaansEngels
werk⇆ avocation; ⇆ be in service; ⇆ book; ⇆ business; ⇆ craft; ⇆ doing; ⇆ duty; ⇆ employment; ⇆ function; ⇆ functionate; ⇆ job; ⇆ labour; ⇆ operate; ⇆ opus; ⇆ task; ⇆ travail; ⇆ work; ⇆ working
aan die werk⇆ at work; ⇆ in harness; ⇆ operative; ⇆ in the traces
aan die werk wees⇆ be at work; ⇆ be busy
in die hand werk⇆ promote
maatskaplike werk⇆ welfare work
openbare werke⇆ public works
op iemand se gevoel werk⇆ work on somebody’s feelings
te werk stel⇆ employ
tydelike werk⇆ temporary employment
werk aan⇆ work at
aanmekaarwerk⇆ sew together
aanneemwerk⇆ contract work
aansitwerk⇆ starting‐gear
aanwerk⇆ continue working; ⇆ sew on
aardepot⇆ earthenware pot
aardewerk⇆ clayware; ⇆ earthenware; ⇆ pottery; ⇆ crockery
aardwerk⇆ earthwork
afkykwerk⇆ cribbing
aflossingswerk⇆ relief work
afloswerk⇆ relief work
afskeepwerk⇆ slapdash
afwerk⇆ complete; ⇆ dress; ⇆ finish; ⇆ finish off; ⇆ trim; ⇆ work through
baanbrekerswerk⇆ pioneering; ⇆ pioneer work; ⇆ spadework
baggerwerk⇆ dredging‐operations
bakwerk⇆ baking; ⇆ bodywork; ⇆ coachwork
beeldwerk⇆ intaglio; ⇆ imagery; ⇆ sculpture
beitelwerk⇆ chiselling
bekleewerk⇆ trimming
besproeiingswerke⇆ irrigation works
beuselwerk⇆ dawdling
bewerk⇆ adapt; ⇆ belabour; ⇆ canvass; ⇆ contrive; ⇆ dress; ⇆ cultivate; ⇆ earwig; ⇆ edit; ⇆ effect; ⇆ wrought; ⇆ engineer; ⇆ exploit; ⇆ negotiate; ⇆ prepare; ⇆ shape; ⇆ tool; ⇆ labour; ⇆ laboured; ⇆ manipulate; ⇆ mediate; ⇆ nobble; ⇆ procure; ⇆ remodel; ⇆ rig; ⇆ till; ⇆ treat; ⇆ trim; ⇆ under cultivation; ⇆ work
binnewerk⇆ insertion
blikslaerswerk⇆ tinware
blikwerk⇆ tinware
blokwerk⇆ swot
blomwerk⇆ flower‐work
boetseerwerk⇆ modelling
bolwerk⇆ bastion; ⇆ bulwark; ⇆ counter‐guard; ⇆ defence; ⇆ earthwork; ⇆ fence; ⇆ mound; ⇆ palladium; ⇆ rampart; ⇆ sconce; ⇆ stronghold
bontwerk⇆ furry; ⇆ peltry
borduurwerk⇆ crewel‐work; ⇆ embroidery; ⇆ fancy‐work; ⇆ tambour
boustaalwerk⇆ structural steelwork
bouwerk⇆ construction; ⇆ constructional work; ⇆ erection; ⇆ structure
brandskilderwerk⇆ enamel; ⇆ enamelled work
brandwerk⇆ poker‐work
breiwerk⇆ knitting; ⇆ knitting‐work
buiswerk⇆ tubing
buitewerk⇆ fieldwork; ⇆ outwork
bywerk⇆ bring up to date; ⇆ by‐work; ⇆ retouch; ⇆ touch up; ⇆ write up
dagwerk⇆ char; ⇆ daywork; ⇆ daily task; ⇆ journey‐work
dakwerk⇆ roofage; ⇆ roofing; ⇆ slating
dameswerksakkie⇆ lady’s companion; ⇆ reticule
deurwerk⇆ work up
donkerwerk⇆ work in the dark
draadtrekwerk⇆ drawn work; ⇆ drawn‐thread work
draadwerk⇆ wiring; ⇆ wire grate
draaibankwerk⇆ lathe‐work
draaiwerk⇆ turnery
dryfwerk⇆ chased work; ⇆ chasing; ⇆ drive gear; ⇆ driving‐gear; ⇆ transmission; ⇆ gearing; ⇆ mill‐gearing; ⇆ raised work
duiwelswerk⇆ devil’s work; ⇆ diabolism
erdewerk⇆ clayware; ⇆ crockery; ⇆ earthenware; ⇆ pottery
eselswerk⇆ drudgery
fabriekswerk⇆ factory work; ⇆ machine‐work
figuurwerk⇆ scroll‐work
frontwerk⇆ stoping
gekkewerk⇆ folly; ⇆ madness
gietwerk⇆ casting
glaswerk⇆ vitrics
gleufwerk⇆ slotting
gouddraadwerk⇆ filigree
goudwerk⇆ plate
graafwerk⇆ spadework; ⇆ tunnelling
groefwerk⇆ fluting
grondwerk⇆ groundwork; ⇆ permanent way
handewerk⇆ handiwork
handwerk⇆ craft; ⇆ craftsmanship; ⇆ needlework; ⇆ handicraft; ⇆ handwork
hangwerk⇆ truss
heiwerk⇆ piling
hekelwerk⇆ crochet; ⇆ crochet‐work
heksewerk⇆ sorcery
herstelwerk⇆ repairs; ⇆ repair work; ⇆ mending
hoofwerk⇆ head‐work
horingwerk⇆ hornwork
houtwerk⇆ timberwork; ⇆ woodwork
huiswerk⇆ homework; ⇆ indoor work; ⇆ housework; ⇆ prep; ⇆ preparation
hyswerk⇆ poppet‐head
inlegwerk⇆ marquetry; ⇆ checker‐work; ⇆ inlay; ⇆ veneer
inlêwerk⇆ checker‐work; ⇆ inlay; ⇆ marquetry
inwerk⇆ insinuate; ⇆ influence; ⇆ sink in
inwerkneming⇆ employment
irrigasiewerke⇆ irrigation works
ivoorwerk⇆ ivory‐ware
juweelsetwerk⇆ jewelling
kabinetwerk⇆ cabinet‐work
kantoorwerk⇆ office work; ⇆ desk‐work
kantwerk⇆ lace‐work
keerwerk⇆ clearance
kerfwerk⇆ chip‐carving
kleiwerk⇆ clay‐modelling
klinkwerk⇆ clincher‐work; ⇆ riveting
kliphouwerk⇆ tooling
knipwerk⇆ shearing
knoeiwerk⇆ botch; ⇆ botching; ⇆ bungle; ⇆ daub; ⇆ patchwork; ⇆ jobbery
knoopwerk⇆ frivolité; ⇆ knotting; ⇆ knotwork; ⇆ macramé; ⇆ tatting
konkelwerk⇆ muddling; ⇆ botching; ⇆ bad work
kopwerk⇆ intellectual work
kruiswerk⇆ cradling
krulwerk⇆ cartouche
kuiperswerk⇆ cooperage
kulwerk⇆ cheating
kunswerk⇆ artefact; ⇆ creation; ⇆ work of art
laaiwerk⇆ shovelling
lakwerk⇆ japan; ⇆ lacquer; ⇆ lacquered ware
landwerk⇆ field labour
lapwerk⇆ patchwork; ⇆ patching; ⇆ makeshift; ⇆ palliative measure; ⇆ patchery; ⇆ tinkering
latwerk⇆ crate; ⇆ espalier; ⇆ lattice‐work; ⇆ trellis; ⇆ lathing; ⇆ crating; ⇆ lattice; ⇆ lath; ⇆ lath‐work; ⇆ trellis‐work
leerwerk⇆ leather; ⇆ leatherwork
legwerk⇆ inlaid work
lewenswerk⇆ life‐work
liefdadigheidswerk⇆ work of charity; ⇆ good works
liefdeswerk⇆ work of charity; ⇆ labour of love
lofwerk⇆ fretwork
loodgieterswerk⇆ plumbing
loodmakerswerk⇆ lead‐work
loodwerk⇆ leading
loofwerk⇆ festoon; ⇆ garland; ⇆ leafage; ⇆ tracery
loonwerk⇆ journey‐work
loswerk⇆ char; ⇆ run in; ⇆ scarify; ⇆ work loose
lyswerk⇆ astragal; ⇆ cornice; ⇆ framework; ⇆ fret; ⇆ moulding
maaswerk⇆ network
makelaarswerk⇆ jobbing
marmerwerk⇆ marble‐work
masjienwerk⇆ machine‐work; ⇆ machining
maswerk⇆ clove hitching; ⇆ hog‐tie
matrooswerk⇆ sailoring; ⇆ sailor‐work
meesterwerk⇆ masterpiece; ⇆ classic; ⇆ master‐stroke
meewerk⇆ collaborate; ⇆ concur; ⇆ contribute; ⇆ cooperate
middelaarswerk⇆ intercession; ⇆ mediation
monnikewerk⇆ monkish work
muurwerk⇆ walling
mynwerk⇆ mining
naaiwerk⇆ needle‐craft; ⇆ sewing; ⇆ stitchery
naaldwerk⇆ sewing; ⇆ needlework
nagwerk⇆ night‐work; ⇆ lucubration
natrekwerk⇆ tracing
netwerk⇆ bride; ⇆ network; ⇆ reticulation; ⇆ gridiron; ⇆ mesh; ⇆ meshwork; ⇆ netting; ⇆ plexus; ⇆ reticulum; ⇆ tracery
ogieswerk⇆ frivolité
omwerk⇆ recast; ⇆ refashion; ⇆ remake; ⇆ remodel; ⇆ remould; ⇆ rewrite
ondersoekingswerk⇆ research work
ontsluitingswerk⇆ development
oorwérk⇆ burn the candle at both ends; ⇆ overwork; ⇆ overexert; ⇆ overdrive; ⇆ overdone
opvulwerk⇆ fill
opwerk⇆ work up
paalwerk⇆ impalement; ⇆ palisade; ⇆ pile‐work; ⇆ spiling; ⇆ stockade
palwerk⇆ ratch; ⇆ ratchet
paneelwerk⇆ panelling; ⇆ wainscot; ⇆ wainscoting
parketwerk⇆ parquetry
pelswerk⇆ furry
perforeerwerk⇆ punched work
peuselwerk⇆ pottering
pionierswerk⇆ spadework
plankwerk⇆ planking
pleetwerk⇆ electroplate
pleisterwerk⇆ parget; ⇆ plastering; ⇆ plaster‐work
poetswerk⇆ elbow‐grease
polswerk⇆ wrist action
polyswerk⇆ polishing
proefwerk⇆ test paper
prulwerk⇆ muff; ⇆ rubbish; ⇆ slush
raamwerk⇆ cadre; ⇆ carcass; ⇆ chassis; ⇆ cradling; ⇆ fuselage; ⇆ frame; ⇆ frame‐assembly; ⇆ framework; ⇆ framing; ⇆ skeleton; ⇆ stand
raderwerk⇆ machinery
raffiawerk⇆ raffia work
rasterwerk⇆ lattice‐work; ⇆ latticing; ⇆ paling
ratwerk⇆ clockwork; ⇆ enginery; ⇆ gear; ⇆ gearing; ⇆ wheel‐work; ⇆ works
redaksiewerk⇆ editing
rekenwerk⇆ figure‐work
reliëfwerk⇆ embossment
reukwerk⇆ essence; ⇆ odour; ⇆ perfume; ⇆ perfumery; ⇆ scent
rolprentwerk⇆ screen work
roosterwerk⇆ grating; ⇆ grillage
rottangwerk⇆ wickerwork; ⇆ cane‐work
ruimwerk⇆ plugging
saagwerk⇆ fret; ⇆ indentation
saamwerk⇆ club together; ⇆ coact; ⇆ collaborate; ⇆ cooperate; ⇆ cooperation; ⇆ link hands; ⇆ work together
seilwerk⇆ spread
sendingwerk⇆ mission work
sensuurwerk⇆ censoring
setwerk⇆ putting
silwerdraadwerk⇆ filigree
silwerwerk⇆ plate; ⇆ silver plate; ⇆ silverware
sjabloonwerk⇆ stencil; ⇆ stencilling
skeppingswerk⇆ creation
skoolwerk⇆ school‐work
skoonwerk⇆ dress down
skoonwerksteen⇆ face‐brick
skraagwerk⇆ trestle‐work
skryfwerk⇆ clerical work; ⇆ desk‐work
skrynwerk⇆ joinery
skuinswerk⇆ splayed work
skulpwerk⇆ escallop; ⇆ scallop; ⇆ shell‐work
slagwerk⇆ percussion
sleurwerk⇆ treadmill
sloofwerk⇆ drudgery
sloopwerk⇆ demolition work
sluiswerk⇆ lockage
smeewerk⇆ smith’s work
smidswerk⇆ smith’s work; ⇆ smithery
smoutwerk⇆ job; ⇆ jobbing
snaarwerk⇆ stringing
sneewerk⇆ carved work
snyerswerk⇆ tailoring
snywerk⇆ carving; ⇆ fretwork; ⇆ graving
soldeerwerk⇆ plumbing
spanwerk⇆ team‐work
spekuleerwerk⇆ jobbing
spitwerk⇆ dig
spoedwerk⇆ rush job
spoelwerk⇆ frivolité; ⇆ tatting
staakwerk⇆ spiling
standaardwerk⇆ standard work
steensetwerk⇆ jewelling
steierwerk⇆ scaffolding
stikwerk⇆ quilting
stippelwerk⇆ stipple
stoffeerwerk⇆ upholstery
stoptouwerk⇆ gasket
strafwerk⇆ detention work; ⇆ imposition; ⇆ punishment
stukadoorwerk⇆ plastering
stukwerk⇆ job‐work; ⇆ piecework; ⇆ tut; ⇆ tut‐work
stutwerk⇆ lagging; ⇆ trestle‐work
sukkelwerk⇆ laborious work
sweiswerk⇆ welding
taakwerk⇆ task‐work
tapytwerk⇆ carpeting
teenwerk⇆ counter; ⇆ run counter to; ⇆ counteract; ⇆ countermine; ⇆ counterwork; ⇆ cross; ⇆ discountenance; ⇆ oppose; ⇆ thwart
teëwerk⇆ antagonize; ⇆ contravene; ⇆ work against
tekenwerk⇆ drawing
tikwerk⇆ typewriting; ⇆ typing
timmerwerk⇆ carpentering; ⇆ carpenter’s work; ⇆ carpentry; ⇆ timbering
toewerk⇆ sew up; ⇆ stitch up
touwerk⇆ cordage; ⇆ rig; ⇆ rigging; ⇆ tow
traliewerk⇆ cage‐work; ⇆ grate; ⇆ grating; ⇆ grill; ⇆ lattice; ⇆ lattice‐work; ⇆ latticing; ⇆ trellis
transportwerk⇆ conveyancing; ⇆ transport‐work
trekwerk⇆ draw gear
uitwerk⇆ calculate; ⇆ cipher out; ⇆ elaborate; ⇆ extend; ⇆ jockey away; ⇆ labour; ⇆ oust; ⇆ work up; ⇆ work out; ⇆ write up
uurwerk⇆ clock; ⇆ clockwork; ⇆ horologe; ⇆ timepiece
vaatwerk⇆ plate; ⇆ vessels
vakansiewerk⇆ holiday task
vakwerk⇆ framework
vangwerk⇆ fielding
veldwerk⇆ fielding; ⇆ fieldwork
verdedigingswerk⇆ defence
verfwerk⇆ paint‐work
verkenningswerk⇆ scouting activities
verkiesingswerk⇆ electioneering
verstelwerk⇆ mending
vervolgwerk⇆ sequel
verwerk⇆ assimilate; ⇆ digest; ⇆ elaborate; ⇆ process; ⇆ revise; ⇆ metabolize; ⇆ work
vlagseinwerk⇆ semaphore
vlegwerk⇆ braiding; ⇆ interlacing; ⇆ wattle; ⇆ wicker work
voegwerk⇆ pointing
voorwerk⇆ lead; ⇆ spadework
vrouewerk⇆ distaff
vuilwerk⇆ dirty work
vulwerk⇆ padding
vuurwerk⇆ fireworks; ⇆ maroon
waterwerke⇆ waterworks
wegwerk⇆ freeze out
werkbaar⇆ workable
werkby⇆ nurse; ⇆ honeybee; ⇆ worker
werkdadig⇆ active; ⇆ effective; ⇆ efficacious; ⇆ efficient; ⇆ operative; ⇆ practical
werkdag⇆ weekday; ⇆ working‐day
werkdruk⇆ workload
werker⇆ employee; ⇆ operator; ⇆ worker
werkesel⇆ drudge; ⇆ fag; ⇆ grub; ⇆ plodder; ⇆ slave; ⇆ toiler
werkfront⇆ face; ⇆ stope face
werkgat⇆ manhole
werkgees⇆ zeal
werkgewer⇆ employer; ⇆ master; ⇆ taskmaster
werkhuis⇆ workhouse
werkie⇆ little job; ⇆ opuscule; ⇆ opusculum
werking⇆ action; ⇆ agency; ⇆ efficacy; ⇆ efficiency; ⇆ operation; ⇆ working
werkkaart⇆ job‐card
werkkamer⇆ den; ⇆ work‐room
werkkant⇆ face‐edge
werkklere⇆ workaday clothes
werkkrag⇆ energy; ⇆ hand; ⇆ worker
werkkring⇆ ambit; ⇆ sphere of activity; ⇆ department; ⇆ sphere; ⇆ occupation; ⇆ province; ⇆ walk in life
werkloon⇆ pay; ⇆ wages
werkloos⇆ unemployed; ⇆ disemployed; ⇆ dull; ⇆ out of employ; ⇆ out of employment; ⇆ inactive; ⇆ inofficious; ⇆ inoperative; ⇆ idle; ⇆ out‐of‐work; ⇆ out of work; ⇆ workless
werklus⇆ energy
werklys⇆ time‐sheet; ⇆ time‐card
werkmaat⇆ work‐fellow
werkman⇆ hand; ⇆ jack; ⇆ workman
werkmandjie⇆ work‐basket
werkmeid⇆ housemaid
werkmeisie⇆ housemaid
werkmerk⇆ face‐mark
werkmier⇆ nurse
werknemer⇆ employee
werkomstandighede⇆ labour conditions; ⇆ working conditions
werkontleding⇆ job‐analysis
werkopsigter⇆ job‐clerk
werkpak⇆ overalls; ⇆ working suit
werkpeloton⇆ fatigue‐party
werkplaas⇆ work‐room; ⇆ workshop
werkplan⇆ scheme of work; ⇆ timetable
werkplank⇆ duck‐board
werkplek⇆ factory; ⇆ mint; ⇆ stall; ⇆ workplace; ⇆ laboratory; ⇆ place of employment; ⇆ shop; ⇆ works; ⇆ work‐room; ⇆ workshop
werkploeg⇆ shift; ⇆ working party
werksaal⇆ work‐room
werksaam⇆ active; ⇆ diligent; ⇆ effective; ⇆ efficacious; ⇆ employed; ⇆ industrious; ⇆ laborious; ⇆ operative; ⇆ painstaking
werksak⇆ work‐bag
werksakkie⇆ housewife; ⇆ reticule; ⇆ tidy
werksku⇆ workshy
werksman⇆ employee; ⇆ hand; ⇆ journeyman; ⇆ labourer; ⇆ navvy; ⇆ operative; ⇆ tradesman
werkspan⇆ shock
werksperd⇆ dobbin; ⇆ utility horse
werkstaking⇆ strike
werktafel⇆ work‐table
werktuig⇆ creature; ⇆ engine; ⇆ machine; ⇆ stooge; ⇆ utensil; ⇆ tool; ⇆ implement; ⇆ instrument; ⇆ instrumentality; ⇆ organ; ⇆ puppet
werktyd⇆ working‐hours
werkuur⇆ working‐hour
werkvereniging⇆ labour union
werkvermoë⇆ working capacity
werkverrigting⇆ performance; ⇆ performance of work
werkverskaffing⇆ employment
werkvlak⇆ face‐side
werkvolk⇆ labourers; ⇆ workmen
werkvrou⇆ charwoman; ⇆ workwoman
werkwinkel⇆ shed; ⇆ workshop
werkwoord⇆ verb
werkwyse⇆ method; ⇆ procedure
werkyster⇆ wrought iron
werkywer⇆ industry
wonderwerk⇆ miracle; ⇆ theurgy; ⇆ wonder
ysterwerk⇆ ironwork