Engels–Afrikaanse woordeboek
Afrikaanse vertaling van die Engelse woord idle
| Engels | Afrikaans (onregstreeks vertaal) | Esperanto |
|---|---|---|
idle (lazy; slack; shoddy) | ||
idle (slack) |
| Engels | Afrikaans |
|---|---|
| idle | ⇆ beusel; ⇆ lanterfanter; ⇆ leeg; ⇆ leegloop; ⇆ leegsit; ⇆ lui; ⇆ luier; ⇆ lui wees; ⇆ niksdoende; ⇆ niks doen nie; ⇆ nutteloos; ⇆ onbeset; ⇆ ongegrond; ⇆ traag; ⇆ uitgeskakel; ⇆ vergeefs; ⇆ vry loop; ⇆ werkloos; ⇆ ydel |
| be idle | ⇆ leegsit |
| fast idle | ⇆ slel luier |
| idle away | ⇆ mors; ⇆ omdrentel; ⇆ verbeusel; ⇆ verluier |
| idle talk | ⇆ kafpraatjies |
| idle words | ⇆ hol klanke |
| sit idle | ⇆ leegsit; ⇆ met die hande in die skoot sit |
| idleness | ⇆ ledigheid; ⇆ luiheid; ⇆ vrugteloosheid |
| idler | ⇆ dagdief; ⇆ huislêer; ⇆ leegloper; ⇆ luiaard; ⇆ luilak |
| idling | ⇆ leegloop; ⇆ leegloperig; ⇆ luierend; ⇆ niksdoenery |
| idly | ⇆ ledig; ⇆ sonder om iets te doen |