| Afrikaans | Engels |
|---|
| raakloop | ⇆ come across; ⇆ come upon; ⇆ light on; ⇆ light upon; ⇆ meet; ⇆ run across; ⇆ run against |
| loop | ⇆ go; ⇆ walk; ⇆ channel; ⇆ clear off; ⇆ course; ⇆ currency; ⇆ current; ⇆ discharge; ⇆ hike; ⇆ pad; ⇆ process; ⇆ flight; ⇆ flow; ⇆ trend; ⇆ foot; ⇆ hoof; ⇆ lapse; ⇆ march; ⇆ muzzle; ⇆ promenade; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ step; ⇆ stroll; ⇆ tenor; ⇆ tide; ⇆ tramp; ⇆ tread; ⇆ walking |
| raak | ⇆ affect; ⇆ catch; ⇆ concern; ⇆ strike; ⇆ happy; ⇆ hit; ⇆ make a hit; ⇆ hit it; ⇆ home; ⇆ import; ⇆ incidence; ⇆ involve; ⇆ pat; ⇆ smite; ⇆ take; ⇆ telling |