Engels–Afrikaanse woordeboek

Afrikaanse vertaling van die Engelse woord walk

Afrikaans/Engels
Engels → Afrikaans
  
EngelsAfrikaans (onregstreeks vertaal)Esperanto
(march; ambulate);
🔗 You must walk.
go for a walk
(stroll; take the air)

EngelsAfrikaans
walk⇆ heen en weer loop op; ⇆ kuiertjie; ⇆ loop; ⇆ stap; ⇆ toer; ⇆ wandel; ⇆ wandeling
at a walk⇆ op ’n stap
cock of the walk⇆ haantjie die voorste
evening walk⇆ aandwandeling
go for a walk⇆ gaan wandel; ⇆ ’n ent gaan loop; ⇆ ’n entjie gaan loop; ⇆ ’n wandeling doen
he wants to be cock of the walk⇆ sy haan moet altyd koning kraai
take a walk⇆ gaan wandel; ⇆ ’n ent gaan loop; ⇆ ’n entjie gaan loop; ⇆ ’n wandeling doen
walk about⇆ rondgaan; ⇆ rondloop; ⇆ rondwaar
walk along⇆ aanloop
walk away⇆ wegloop; ⇆ wegstap
walk away with⇆ steel
walk away with something⇆ iets steel
walk by⇆ verbygaan; ⇆ verbystap
walk down⇆ afkom; ⇆ afloop
walk in⇆ binnekom; ⇆ inkom
walk in life⇆ lewensloop; ⇆ werkkring
walk in one’s sleep⇆ slaapwandel
walk in step⇆ in die pas loop
walk into somebody⇆ iemand op die lyf loop
walk off⇆ weggaan; ⇆ weglei; ⇆ wegstap
walk on⇆ aanloop; ⇆ aanstap; ⇆ aanstryk
walk one’s legs off⇆ loop tot jy van moeheid omslaan
walk out⇆ uitloop
walk out with somebody⇆ iemand die hof maak; ⇆ na iemand vry
walk over⇆ fluit‐fluit wen; ⇆ maklik oorwin; ⇆ oorgaan
walk the anchor up⇆ die anker optrek
walk the boards⇆ toneelspeler wees
walk the streets⇆ langs die strate swerf
walk up⇆ boontoe loop; ⇆ ingaan
walk upon air⇆ baie bly wees
walk with a limp⇆ mank loop
walk with God⇆ godvrugtig lewe; ⇆ met God wandel
cake‐walk⇆ Negerdans
catwalk⇆ kruipgangetjie
crosswalk⇆ voetoorgang
gravel‐walk⇆ gruispad
outwalk⇆ gedaan loop; ⇆ vinniger loop as
rope‐walk⇆ lynbaan
sheep‐walk⇆ skaapveld
sidewalk⇆ sypaadjie; ⇆ voetstraat
walker⇆ loopvoël; ⇆ loper; ⇆ stapper; ⇆ voetganger; ⇆ wandelaar
walking⇆ loop; ⇆ loop‐; ⇆ lopend; ⇆ wandel‐
walk‐out⇆ staking
walkover⇆ maklike oorwinning; ⇆ onbestrede verkiesing; ⇆ oorwinning sonder spel