Englisch–Deutsches Wörterbuch
Deutsche Übersetzung des englischen Wortes inset
| Englisch | Deutsch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (a; into; per; on; an) | ; | |
🔗 Zuma became president in 2009. | ||
| (on; upon; onto; at; aboard; atop) | ; | |
| (within) | ||
🔗 If we retained everything in our mind we should go mad in a week. | ||
| (about; concerning; for; of; over; regarding; after; on; with; upon; as to; into; toward) | ; | |
🔗 He will instruct you in your duties. | ||
| (because of; for; for sake of; on account of; owing to; through; at; for the sake of; from; in favour of; due to; by reason of; in the light of) | ; halber ; ; ; ; ; ; ; ; | |
🔗 He laughed in pure joy. | ||
| (after; past; upon) | ; ; | |
🔗 Yet some of Trump’s aides are sceptical about how serious he is about running again, and as he voiced on Tuesday, he seems less enthusiastic about running in four years than he is about challenging this election’s results. | ||
| (apparatus; device; appliance; gear) | ||
| (go down) | untergehen | |
🔗 The sun had set and shade filled the valley. | ||
| (bevy; collection; group; heap; herd; pack; cluster; suite; shoal; flight; drove; flock; array; pod) | Schar ; ; Rotte ; Schwarm ; Anzahl ; Sammlung ; | |
🔗 This the set of all the users who don’t fall into any of the other three classes. | ||
| (crockery set; service) | ; Tisch‐Service | |
| (determine; fix; decide; settle) | festsetzen | |
| (erect; establish; found) | anlegen | |
| (affix; attach; determine; fasten; fix; make fast; secure; stick; appoint; belay; peg) | festsetzen | |
| (install; establish; implement) | ||
| (locate; place; position) | ; | loki |
| (lay down; place; put) | setzen ; | |
| (assemble; erect; mount; stage) | montieren | munti |
| (erect; establish; institute; pitch; raise; stand; set up; set down) | aufrichten ; aufschlagen ; ; herstellen ; zurichten ; aufstellen | |
| (ensemble; suite) | Ensemble ; Ganzes ; ; Zusammenspiel | |
🔗 A while later, having moved to New York, Munn was introduced to some of the writers of Lovecraft’s set. | ||
| (typeset; compose) | setzen | |
| (irritate; set on edge; aggravate) | angreifen ; reizen ; herausfordern ; stumpf machen ; provozieren | |
| Englisch | Deutsch |
|---|---|
| inset | ⇆ Einsatz |
| in | ⇆ an; ⇆ auf; ⇆ bei; ⇆ herein; ⇆ in; ⇆ innerhalb von |
| set | ⇆ Apparat; ⇆ Bühnenbild; ⇆ Garnitur; ⇆ Kreis; ⇆ Satz; ⇆ Service; ⇆ Set; ⇆ Szene; ⇆ angeben; ⇆ anlegen; ⇆ anordnen; ⇆ arrangieren; ⇆ aufgeben; ⇆ ausarbeiten; ⇆ bereit; ⇆ besetzen; ⇆ darlegen; ⇆ decken; ⇆ einfassen; ⇆ fassen; ⇆ fest werden; ⇆ festgelegt; ⇆ festsetzen; ⇆ geregelt; ⇆ legen; ⇆ ordnen; ⇆ setzen; ⇆ stellen; ⇆ untergehen; ⇆ wickeln; ⇆ zusammenwachsen |