Deutsch–Englisches Wörterbuch

Englische Übersetzung des deutschen Wortes ordnen

Deutsch	Englisch (indirekt übersetzt)	Esperanto
ordnen (arrangieren; anordnen)	arrange ; fix up ; array ; care for	aranĝi
ordnen	make ; form	fari
ordnen (anordnen)	group	grupigi
abordnen (delegieren; entsenden; schicken)	delegate ; appoint	delegi
abordnen (deputieren; entsenden)	depute	deputi
anordnen (arrangieren; einrichten; ordnen; veranstalten; organisieren; ausrichten)	arrange	aranĝi
anordnen (befehlen)	order	ordoni
anordnen (verfügen)	have available ; have at one’s disposal	disponi
anordnen (ordnen)	group	grupigi
anordnen	combine ; amalgamate	kombini
Ordnung (Anordnung; Reihenfolge)	order	ordo
Ordnung (Anordnung)	arrangement ; lay‐out ; pattern ; scheme ; set‐up	aranĝo
Ordnung	discipline	disciplino
umordnen	shift	aliaranĝi

Deutsch	Englisch
ordnen	⇆ marshal; ⇆ order; ⇆ put in order; ⇆ set
anordnen	⇆ arrange; ⇆ marshal; ⇆ range; ⇆ rule; ⇆ set; ⇆ order
einordnen	⇆ class; ⇆ arrange; ⇆ fit in
Ordnung	⇆ order; ⇆ ordering; ⇆ tidiness
umordnen	⇆ rearrange
unterordnen	⇆ submit oneself to; ⇆ give oneself second place to