Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes bereit
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
bereit (fertig) | ||
bereit (bereitwillig) | ; | |
bereiten (vorbereiten) | ||
bereiten (bewirken; veranlassen; verursachen; zufügen) | ||
bereiten (zurechtmachen; zubereiten; bewirken; verursachen; veranlassen) | ; | |
bereitwillig (bereit; gern; gerne) | ||
hilfsbereit | helpful ; constructive | |
kampfbereit | up in arms ; clear for action ; combatready ; in fighting trim |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| bereit | ⇆ at the ready; ⇆ in readiness; ⇆ prepared; ⇆ ready; ⇆ set; ⇆ willing |
| zu etwas bereit sein | ⇆ be ready for something |
| aufnahmebereit | ⇆ receptive |
| bereiten | ⇆ prepare; ⇆ make ready; ⇆ cause; ⇆ afford |
| bereithalten | ⇆ keep in readiness |
| bereitlegen | ⇆ lay out |
| bereitmachen | ⇆ prepare; ⇆ get ready |
| Bereitschaft | ⇆ readiness; ⇆ alert |
| bereitstehen | ⇆ stand by; ⇆ be prepared; ⇆ be ready |
| bereitstellen | ⇆ appropriate; ⇆ put ready; ⇆ make available; ⇆ put at the ready |
| bereitwillig | ⇆ readily; ⇆ willingly; ⇆ willing; ⇆ ready |
| betriebsbereit | ⇆ operational |
| einsatzbereit | ⇆ operational; ⇆ ready for action |
| griffbereit | ⇆ handy |
| hilfsbereit | ⇆ cooperative |
| kampfbereit | ⇆ ready for action |
| kompromißbereit | ⇆ willing to compromise |
| marschbereit | ⇆ ready to move |