Deutsch–Englisches Wörterbuch
Englische Übersetzung des deutschen Wortes angeben
| Deutsch | Englisch (indirekt übersetzt) | Esperanto |
|---|---|---|
| (denunzieren) | denounce ; | |
| ; indicate ; point out ; ; ; ; | ||
| ; ; | ||
give as an excuse ; ; ; allege as excuse | ||
| ; give an account | ||
| ; ; ; ; ; notify ; ; make known | ||
| ; ; hand over ; ; ; ; ; ; | ||
| (anführen; zitieren) | ||
| (prahlen) | ||
indicate ; point out ; | ||
| (in; nach; zu; gegen; bei; auf; von; vor; gegenüber) | ; | |
🔗 Er wird beschuldigt, in diesem Jahr Informationen, die er im Zuge seiner Arbeit erlangt hatte, an einen russischen Nachrichtendienst übermittelt zu haben. | ||
| (bei) | ; ; | |
| (gegen; gegenüber; wider; auf; für; entgegen; zuwider; zu; vor) | ; | |
| (auf) | ; ; | |
| (bei; zu) | ; ; | |
🔗 Maddox blieb an der Tür stehen, die Hände vor sich gefaltet, und wartete, bis der andere Notiz von ihm nahm. | ||
| (um; mit; zu) | ; ; ; | |
🔗 Am Freitag trifft sich Kanzler Scholz mit dem türkischen Präsidenten in Berlin. | ||
| (von; aus; durch) | ; ; | |
| (über; von; vor; mit; zu; um; nach; auf) | ; ; ; | |
| ; proclamation ; statement ; pronouncement ; ruling | ||
articulation ; statement | ||
indication | ||
| ; ; | ||
| (wie es heißt) | ||
🔗 Angeblich konnte er in einem Lichtblitz verschwinden. | ||
| (erteilen; verabreichen; reichen; spenden; gewähren) | ; ; | |
| ; ascribe ; | ||
| (austeilen) | ; | |
| (ausführen; verrichten; abstatten) | ; | |
| Deutsch | Englisch |
|---|---|
| angeben | ⇆ acknowledge; ⇆ boast; ⇆ give; ⇆ inform on; ⇆ quote; ⇆ serve; ⇆ set; ⇆ show off; ⇆ state |
| an | ⇆ at; ⇆ by; ⇆ on; ⇆ near; ⇆ in; ⇆ of; ⇆ to; ⇆ over to; ⇆ about; ⇆ against |
| Angabe | ⇆ indication; ⇆ specification; ⇆ boasting; ⇆ service; ⇆ acknowledgement |
| Angeber | ⇆ show‐off |
| Angeberei | ⇆ showing off |
| angeblich | ⇆ allegedly; ⇆ reputed; ⇆ reputedly; ⇆ supposedly; ⇆ alleged |
| geben | ⇆ administer; ⇆ give; ⇆ hand; ⇆ deal; ⇆ perform; ⇆ serve |
| tonangebend | ⇆ leading |