English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word walk

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(march; ambulate);
🔗 You must walk.
(march)
(stroll; promenading; promenade)
(tread; walk upon; board);
(stroll)
(go on foot); ;
te voet gaan
piediri
(avenue; garden walk); ;
promenigi
🔗 The remains were found Friday by a man who was walking his dog in a heavily wooded area about 300 feet from a road in Manorville, police said.
lopen op
marŝi sur
🔗 How is it that you permit me to walk the trail once more?
go for a walk
(stroll; take the air)
aan de wandel zijn
; ; ;
walk away
; ;
(pavement; footpath);
(stroller)
(gangway; gate; passage; passageway); ;
🔗 He ushered Jubal along a raised glass walkway.
(promenade; mall);
wandeldek
;
wandeldreef
;
wandelplaats
;
wandelweg

EnglishDutch
walk⇆ afstappen; ⇆ begaan; ⇆ benen; ⇆ betreden; ⇆ bewandelen; ⇆ gaan; ⇆ gang; ⇆ gebied; ⇆ geleiden; ⇆ kuier; ⇆ kuieren; ⇆ laten lopen; ⇆ levenswandel; ⇆ loop; ⇆ loopje; ⇆ lopen; ⇆ lopend afweggen; ⇆ lopen in; ⇆ lopen op; ⇆ lopen over; ⇆ meewandelen; ⇆ paadje; ⇆ pad; ⇆ promenade; ⇆ rondlopen op; ⇆ rondwandelen op; ⇆ rondwaren; ⇆ rondzwerven op; ⇆ spoken; ⇆ stappen; ⇆ stapvoets gaan; ⇆ terrein; ⇆ te voet gaan; ⇆ tippelen; ⇆ toertje; ⇆ treden; ⇆ uitlaten; ⇆ voetpad; ⇆ wandel; ⇆ wandelen; ⇆ wandelen met; ⇆ wandeling; ⇆ wandelplaats; ⇆ wandelweg; ⇆ waren; ⇆ werkkring
all walks of life⇆ alle lagen van de bevolking
at a walk⇆ stapvoets
go for a walk⇆ een eindje gaan lopen; ⇆ een wandeling gaan maken; ⇆ een wandelingetje gaan maken
take a walk⇆ een eindje gaan lopen; ⇆ een wandeling maken; ⇆ een wandelingetje gaan maken; ⇆ een wandelingetje maken; ⇆ wandelen
take a walk!⇆ bekijk het maar!; ⇆ donder op!; ⇆ lazer op!
take the dog out for a walk⇆ de hond uitlaten
walk about⇆ omlopen; ⇆ omwandelen; ⇆ rondgaan; ⇆ rondkuieren; ⇆ rondlopen; ⇆ rondwandelen; ⇆ rondwaren; ⇆ waren
walk along⇆ meelopen
walk around⇆ rondspoken
walk away⇆ weggaan; ⇆ wegkuieren
walk away from⇆ gemakkelijk achter zich laten
walk away with⇆ gemakkelijk winnen; ⇆ in de wacht slepen
walk by⇆ langslopen
walk down⇆ afdalen van; ⇆ afgaan; ⇆ afkomen; ⇆ aflopen
walk in⇆ binnenkomen
walk in one’s sleep⇆ slaapwandelen
walk into something⇆ ergens in trappen; ⇆ tegen iets oplopen
walk off⇆ door lopen verdrijven; ⇆ wegbrengen; ⇆ weggaan; ⇆ wegleiden
walk off with⇆ in de wacht slepen; ⇆ stelen; ⇆ weggaan met
walk of life⇆ positie; ⇆ stand; ⇆ werkkring
walk on⇆ als figurant optreden; ⇆ doorgaan; ⇆ dóórlopen; ⇆ figureren; ⇆ verder gaan
walk on air⇆ in de zevende hemel zijn
walk out⇆ het werk neerleggen; ⇆ staken; ⇆ weglopen
walk out of⇆ verlaten; ⇆ weglopen van
walk out on⇆ in de steek laten
walk out with⇆ gaan met; ⇆ verkering hebben met
walk over⇆ met gemak winnen
walk past⇆ langslopen; ⇆ voorbijwandelen
walk round⇆ omlopen
walk somebody off his feet⇆ iemand zo laten lopen dat hij niet meer op zijn benen kan staan
walk the streets⇆ pezen; ⇆ tippelen
walk up⇆ bovenkomen; ⇆ naar boven gaan
walk up and down⇆ ijsberen
walk up to⇆ afgaan op; ⇆ afkomen op; ⇆ toegaan naar
walk up to somebody⇆ op iemand toetreden
walk with⇆ meewandelen met
walk with a limp⇆ hinken; ⇆ kreupel lopen; ⇆ mank lopen
walk with God⇆ een godvruchtig leven leiden
cake‐walk⇆ cakewalk; ⇆ de cakewalk dansen
catwalk⇆ catwalk; ⇆ loopbrug; ⇆ loopplank
crosswalk⇆ voetgangersoversteekplaats
gravel‐walk⇆ grindpad; ⇆ grindweg; ⇆ kiezelpad
outwalk⇆ sneller gaan dan; ⇆ verder gaan dan
rope‐walk⇆ lijnbaan; ⇆ touwslagerij
sheep‐walk⇆ schapewei; ⇆ schapeweide
sidewalk⇆ stoep; ⇆ trottoir
walkable⇆ af te leggen; ⇆ begaanbaar
walkabout⇆ <korte, periodieke zwerftocht van een aboriginal door de woestijn>; ⇆ wandeling onder het publiek
walker⇆ looprek; ⇆ loopvogel; ⇆ voetganger; ⇆ wandelaar; ⇆ wandelaarster
walking⇆ gaan; ⇆ lopen; ⇆ lopend; ⇆ wandelend; ⇆ wandeling; ⇆ wandel‐
walk‐out⇆ heengaan; ⇆ staking; ⇆ verlaten; ⇆ weglopen
walkover⇆ gemakkelijke overwinning; ⇆ inmaakpartij
walk‐up⇆ flatgebouw zonder lift
walkway⇆ breed wandelpad; ⇆ loopbrug; ⇆ luchtbrug