Dutch–English dictionary
Nederlands–Engels woordenboek

Dutch	English	Esperanto
gaan verb ( lopen verb ; varen verb ; verlopen verb ; zich begeven reflexive verb )	go verb ; walk verb	iri verb
gaan common noun ( gang common noun ; loop common noun ; verloop common noun )	going common noun	irado common noun
gaan verb ( lopen verb )	walk verb	piediri verb
gaan verb ( overgaan verb )	resound verb ; sound verb ; strike verb	soni verb
gaan verb ( rijden verb ; varen verb )	go verb	veturi verb
gaan verb	go verb	<futura helpverbo> unknown part of speech
gaan verb	deal verb ; refer verb	temi verb
aan de haal gaan verb	take to one’s heels verb	ekforkuri verb
aan de slag gaan verb	start working verb	eklabori verb
aan tafel gaan verb ( gaan aanzitten verb )	go to table verb	altabliĝi verb
er vandoor gaan verb ( zich uit de voeten maken verb )	flee verb	fuĝi verb
gaan over verb	be about; be a question of; be on the subject of; involve; pertain	temi pri unknown part of speech
uit de weg gaan verb ( ontwijken verb )	sidestep verb	eviti verb
aangaan verb	make a noise verb	brui verb
aangaan verb	burn verb ; light verb ; take fire verb	ekbruli verb
aangaan verb	configure verb ; fashion verb ; form verb ; frame verb ; mould verb ; shape verb	formi verb
aangaan verb ( betreffen verb ; raken verb )	concern verb	koncerni verb
aangaan verb ( afsluiten verb ; contracteren verb )	enter into a contract verb ; make a contract verb	kontrakti verb
aangaan verb ( betreffen verb )	concern verb	rilati verb
afgaan verb ( heengaan verb ; vertrekken verb ; weggaan verb ; zich verwijderen reflexive verb )	absent oneself from verb ; absent onself verb ; depart verb ; go away verb ; leave verb	foriri verb
afgaan verb	go off verb	malŝargiĝi verb
afgaan verb	attend verb ; call on verb ; see verb ; visit verb	viziti verb
afgaan verb	leave verb	deiri verb
afgaan verb	alarm verb ; raise the alarm verb ; sound the alarm verb	alarmi verb
binnengaan verb	enter verb	eniri verb
binnengaan common noun	admission common noun ; admittance common noun ; entrance common noun ; entry common noun	eniro common noun
ingaan verb	begin verb ; be started verb ; commence verb ; start verb	komenciĝi verb
langsgaan verb ( passeren verb ; voorbijgaan verb ; voorbijlopen verb )	bypass verb ; overshoot verb ; overtake verb ; pass verb ; pass by verb	preteriri verb
medegaan verb ( meegaan verb )	go with verb	kuniri verb
meegaan verb	go with verb	kuniri verb
nagaan verb ( onderzoeken verb ; uitvissen verb )	examine verb ; explore verb ; investigate verb ; prospect unknown part of speech ; research verb ; study verb ; survey verb	esplori verb
nagaan verb ( beschouwen verb ; rekening houden met verb )	consider verb	konsideri verb
nagaan verb ( volgen verb )	follow verb	postiri verb
omgaan verb	circle verb ; circumvent verb ; go around verb ; go round verb	ĉirkaŭiri verb
omgaan verb ( aan de hand zijn verb ; gebeuren verb ; plaatsvinden verb ; zich afspelen reflexive verb )	come about verb ; happen verb ; occur verb ; take place verb	okazi verb
ondergáán verb	undergo verb	travivi verb
ondergáán verb ( doorstaan verb ; lijden verb ; uitstaan verb ; verdragen verb )	endure verb ; suffer verb	suferi verb
óndergaan verb	go down verb ; set verb	subiri verb
óndergaan verb ( te gronde gaan verb )	perish verb	perei verb
opgaan verb	become assimilated verb	asimiliĝi verb
opgaan verb ( opkomen verb ; oprijzen verb ; opstaan verb ; opstijgen verb ; rijzen verb ; stijgen verb ; verrijzen verb ; zich verheffen reflexive verb )	ascend unknown part of speech ; go up verb ; rise verb	leviĝi verb
opgaan verb ( bestijgen verb ; klimmen verb ; naar boven gaan verb ; opstijgen verb ; rijzen verb ; stijgen verb )	ascend verb ; go up verb	supreniri verb
opgaan verb ( gelden verb )	apply verb ; be valid verb ; count verb	validi verb
overgaan verb ( overlopen verb ; oversteken verb )	pass verb	transiri verb
overgaan verb ( oversteken verb ; te boven gaan verb )	cross verb ; go beyond verb	transpasi verb
overgaan verb ( overlopen verb )	flit verb	transkuri verb
overgaan verb	advance verb ; be promoted verb	avanci verb
overgaan verb ( verlopen verb ; voorbijgaan verb )	pass verb	pasi verb
overgaan verb ( gaan verb )	resound verb ; sound verb ; strike verb	soni verb
rondgaan verb	be about verb ; circulate verb ; get about verb	cirkuli verb
rondgaan verb	circle verb ; go round verb	ĉirkaŭiri verb
samengaan verb	accord verb ; agree verb ; be in accord verb	akordi verb
stukgaan verb	break down verb ; injure verb	difektiĝi verb
stukgaan verb	go on the blink verb ; malfunction verb	malfunkciiĝi verb
stukgaan verb	break verb ; crack verb	rompiĝi verb
tegengaan verb	contravene verb ; counteract verb	kontraŭagi verb
teloorgaan verb ( verloren gaan verb ; wegraken verb ; zoek raken verb )	be lost verb ; get lost verb	perdiĝi verb
teruggaan verb ( terugkeren verb ; teruglopen verb )	go back verb ; return verb	reiri verb
teruggaan verb	recede verb	retroiri verb
toegaan verb ( dichtgaan verb ; sluiten verb ; toegroeien verb ; toevallen verb ; zich sluiten reflexive verb )	adjourn verb ; close verb	fermiĝi verb
uiteengaan verb ( scheiden verb ; zich verspreiden reflexive verb )	break up verb ; separate verb	disiri verb
uitgaan verb	go out verb	eliri verb
uitgaan verb ( doven verb ; uitsterven verb )	expire verb	estingiĝi verb
uitgaan verb ( aflopen verb ; verlopen adjective )	expire verb	finiĝi verb
vaneengaan verb ( scheiden verb ; uiteengaan verb ; zich verspreiden reflexive verb )	break up verb ; separate verb	disiri verb
vergaan verb	drown verb ; sink verb	droni verb
vergaan verb	disappear verb ; expire verb ; march off verb ; retreat verb ; withdraw verb	forpasi verb
vergaan verb	pass verb ; pass by verb ; pass through verb	pasi verb
vergaan verb ( omkomen verb ; te gronde gaan verb )	perish verb	perei verb
vergaan verb ( rotten verb )	putrefy verb ; rot verb	putri verb
voorafgaan verb	precede verb	antaŭi verb
voorafgaan verb ( voorgaan verb )	precede verb	antaŭiri verb
voorbijgaan verb ( overgaan verb ; verlopen verb ; verstrijken verb )	pass verb	pasi verb
voorbijgaan verb ( passeren verb ; voorbijlopen verb )	pass verb	preteriri verb
voorgaan verb ( voorafgaan verb ; vooropgaan verb )	precede verb	antaŭiri verb
vooropgaan verb ( voorgaan verb )	lead verb	antaŭiri verb
voortgaan verb ( vervolgen verb ; voortgaan met verb ; voortzetten verb )	continue verb ; go on verb	daŭrigi verb
weggaan verb ( opstappen verb )	set off verb ; start out verb	ekiri verb
weggaan verb ( afgaan verb ; heengaan verb ; vertrekken verb )	depart verb ; go away verb ; leave verb	foriri verb

Dutch	English
gaan	bear; depart; draw; fare; go; going; move; pass off; proceed; range; run; set; step; walk
aan de slag gaan	get busy; get cracking; get going
er vandoor gaan	abscond; beat it; bilk; bolt; cut and run; decamp; hit the road; levant; make a bolt for it; make off; quit; run away; scamper; skedaddle; skip; skip off; sling one’s hook
gaan over	centre on; centre round; centre upon; cover; pass over
ieder zijn eigen weg gaan	go their separate ways
iemand liever zien gaan dan komen	like somebody’s room better than his company
om kort te gaan	in few; in sum; to be brief; to cut a long story short
over de schreef gaan	go beyond the line
uit de weg gaan	fight shy of; fudge; sidestep
uit elkaar gaan	come apart; part company; split; split up; thin
aangaan	begin; burn; carry on; catch; come on; concern; conclude; contract; enter into; go on; go up; lay; light; light up; negotiate; pertain to; regard; strike; strike up; take fire; take on
afgaan	defecate; descend; ebb; empty one’s bowels; excrete; exit; fail dismally; go; go down; go off; lose face; move one’s bowels; recede; sail; start; walk down
binnengaan	enter
ingaan	enter; enter on; enter upon
losgaan	become loosened; come apart; come apart at the seams; come undone; come untied; get undone; loosen; rip; strip
meegaan	accompany; come along; last
nagaan	ascertain; check; check out; consider; find out; follow up; look into; retrace; run over; verify
omgaan	associate; company; consort; converse; go on; round
óndergaan	go down; go under; set
ondergáán	endure; suffer; undergo
opgaan	absorption; ascend; engrossment; go up; hold; hold good; hold true; lose oneself; merge; mount; rise
overgaan	change over; descend; go over; graduate; pass; pass off
rondgaan	circle; float around; go round
samengaan	collocate; go together; pair
stukgaan	come apart; come to pieces; fall to pieces; shatter
tegengaan	discourage; oppose; repress
teruggaan	back; cast back; get back; go back; hark back; head back; recede; regress; retrograde; return
uiteengaan	adjourn; break‐up; break up; disband; disperse; dissolve; disunite; part; rise; rising; scatter; separate; split; split up
uitgaan	date; die; die down; egress; expire; fail; give out; go out; go places; originate
vergaan	be lost; founder; lost; mouldy; perish; wither
voorafgaan	antecede; forego; forerun; go before; precede; precession; previousness
voorbijgaan	cut along; die; elapse; go by; go on; leave out; overpass; pass; pass away; pass off; pass over; roll by; run on; slip by
voorgaan	lead off; lead the way; precede; precession
vooropgaan	lead; lead on; lead the way
voortgaan	continue; go ahead; go along; go on; hold on; keep going; proceed
weggaan	be off; buzz off; check out; come away; depart; get lost; get off; go away; go off; hit the road; leave; make a move; make one’s exit; move; pull out; quit; run along; separate; take off; take oneself off

Translation may also be possible in the following other languages:

<< >

Dutch–English dictionary Nederlands–Engels woordenboek

Dutch–English dictionary
Nederlands–Engels woordenboek