Dutch–English dictionary

English translation of the Dutch word verlaten

Dutch	English (translated indirectly)	Esperanto
verlaten (in de steek laten)	abandon ; desert ; forsake ; leave ; quit	forlasi
🔗 Ik verlaat jullie nu.
verlaten	leave	foriri de
🔗 Simon Templar had Londen verlaten.
verlaten (eenzaam; uitgestorven)	deserted ; desert	dezerta
🔗 Reeds tien jaar lagen deze mijnen verlaten.
verlaten	abandoned ; forlorn	forlasita
verlaten (leeg; onbewoond)	uninhabited ; unoccupied	neloĝata
verlaten (eenzaam; onbewoond; uitgestorven)	gaunt	senhoma
🔗 Opnieuw verbaasde hij zich over dat rijtje verlaten hutten aan de overkant.
verlaten (vertrekken uit)	leave ; depart	forveturi de
zich verlaten op (vertrouwen op)	rely on	fidi
🔗 Ik denk dat hij zich op Osherl moet verlaten.
laten (doen; maken)	cause ; get ; make ; have	igi
🔗 Laat de krijgers zich opstellen.
laten	allow ; leave ; let	lasi
🔗 Wij laten u in dat gevaar natuurlijk niet alleen.
laten (toelaten)	let	lasi
🔗 Laat hem niet ontsnappen!
laten	let	lasi
🔗 Zou hij me nu met je laten dansen?
verlatenheid (eenzaamheid)	abandonment ; desolation	dezerteco
🔗 Maar daar was niets dan nevel en verlatenheid en dat stelde de grijsaard bitter teleur.
verlatenheid	abandonment	forlasiteco

Dutch	English
verlaten	⇆ abandon; ⇆ abandoned; ⇆ depart; ⇆ derelict; ⇆ desert; ⇆ deserted; ⇆ desolate; ⇆ disused; ⇆ forlorn; ⇆ forsake; ⇆ gaunt; ⇆ leave; ⇆ lone; ⇆ lonely; ⇆ lorn; ⇆ pass out; ⇆ pull out of; ⇆ quit; ⇆ solitary; ⇆ waif; ⇆ walk‐out; ⇆ walk out of
de wereld verlaten	⇆ give up the world; ⇆ depart this life
iemand verlaten	⇆ leave somebody; ⇆ abandon somebody; ⇆ desert somebody
zich verlaten	⇆ be late; ⇆ be overdue
zich verlaten op	⇆ build on; ⇆ build upon; ⇆ depend on; ⇆ depend upon; ⇆ rely on; ⇆ rely upon; ⇆ trust to
laten	⇆ cause; ⇆ give up; ⇆ have; ⇆ leave; ⇆ let; ⇆ omit; ⇆ forbear; ⇆ refrain from; ⇆ leave off; ⇆ allow; ⇆ permit; ⇆ suffer; ⇆ let have; ⇆ make; ⇆ get
verlatenheid	⇆ abandonment; ⇆ desertion; ⇆ desolation; ⇆ forlornness; ⇆ loneliness
verlater	⇆ leaver