English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word tree
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 The tree is widely cultivated elsewhere in the world. | ||
| (arboreal; of a tree) | boom‐ | |
brown tree climber (diving lizard; mop‐head iguana) | ||
candelabra tree (Paraná pine; Brazilian pine) | brazila araŭkario | |
candlenut tree | ||
carob tree (algarroba; locust bean; Saint John’s‐bread) | ||
china‐berry tree (china‐berry; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | Indische sering | |
China tree (goldenrain tree; pride of India; varnish tree) | ; ; gele zeepboom ; ; | |
coconut tree (coconut palm; coconut; coco) | ||
| (conifer) | ||
🔗 The needles of coniferous trees are compact but are structurally similar to those of broad‐leaved trees. | ||
conker tree (common horse‐chestnut; horse‐chestnut) | witte paardekastanje | |
| (cypress) | ||
🔗 Liane sped down a wide avenue lined with a few stunted old cypress trees, and he heard Chun close to his heels. | ||
family tree (pedigree) | stamboom | |
family tree (genealogy; pedigree) | ; | |
fruit salad tree (fruit salad plant; ceriman; Swiss cheese plant; cheese plant; windowleaf; Mexican breadfruit; delicious monster) | serimao | |
goldenrain tree (pride of India; China tree; varnish tree) | ; ; gele zeepboom ; ; | |
humming‐bird tree (vegetable humming‐bird) | grandflora sesbanio | |
Joshua tree (yucca palm; tree yucca; palm‐tree yucca) | josua jukao | |
kassod tree (Siamese cassia) | siama kasio | |
maidenhair tree (ginkgo; ginkgo tree) | ; Japanse noteboom ; Japanse tempelboom | |
Mayday tree (bird‐cherry; hagberry; hagberry‐tree; hackberry) | ; gewone vogelkers | |
monkey‐puzzle tree (monkey‐puzzle; monkey tail tree; Chilean pine) | ; ; | |
monkey tail tree (monkey‐puzzle; monkey‐puzzle tree; Chilean pine) | ; ; | |
nim tree (neem; neem‐tree; Indian lilac) | ||
Pará rubber tree (rubber tree) | ||
peanut butter tree (harlequin glorybower; glorytree) | ; | |
plane tree (sycamore; plane; plane‐tree) | ||
pomelo tree (pomelo) | ||
rubber tree (Pará rubber tree) | ||
syringa berry tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; pride of India) | Indische sering | |
tangerine tree | ||
Texas umbrella tree (china‐berry; china‐berry tree; bead‐tree; syringa berry tree; pride of India) | Indische sering | |
tree lupin | ||
tree root | ||
tree stump | ||
| ; | ||
🔗 Experiments conducted on the tree swallow, which does not use yarrow, suggest that adding yarrow to nests inhibits the growth of parasites. | ||
tree tobacco | ||
tree tomato (tamarillo) | ; | |
tree tomato (tamarillo) | ; | |
tree yucca (Joshua tree; yucca palm; palm‐tree yucca) | josua jukao | |
tulip tree (whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree; fiddle‐tree) | ||
varnish tree (goldenrain tree; pride of India; China tree) | ; ; gele zeepboom ; ; | |
walnut tree (walnut) | ||
| (almond) | ; | |
🔗 I haven’t seen you look like that since Cenn Buie caught you and Mat up in his apple‐trees when you were ten. | ||
| (apricot) | ; | |
| (ash) | ; | |
🔗 Ash‐trees and maples have larger seeds with blade‐shaped wings which spiral down to the ground when released. | ||
bay‐tree (bay laurel; sweet bay; true laurel; Grecian laurel; laurel‐tree; laurel) | nobla laŭro | |
bead‐tree (china‐berry; china‐berry tree; syringa berry tree; pride of India) | Indische sering | |
chequer‐tree (wild service‐tree; chequers; chequers‐tree) | ||
cherry‐tree | ||
cork‐tree (cork‐oak) | ||
cotton‐tree (red cotton‐tree; red silk‐cotton) | Indische kapokboom | hinda bombako |
| (elder; elderberry) | ; vlierstruik ; | |
🔗 I am very fond of the elder‐tree. | ||
| (elm) | ||
🔗 In Britain in the 1990s, 25 million elm‐trees were killed by this disease. | ||
fiddle‐tree (tulip tree; whitewood; tulip poplar; yellow poplar; American tulip tree) | ||
fig‐tree | ||
fruit‐tree | ; ; | |
| (harlequin glorybower; peanut butter tree) | ||
gum‐tree (eucalypt; eucalyptus) | ||
holly‐tree (holly; holm) | ||
judasarbo | ||
laurel‐tree (bay laurel; sweet bay; bay‐tree; true laurel; Grecian laurel; laurel) | nobla laŭro | |
lemon‐tree | ||
| (linden‐tree; lime; linden; basswood) | ; | |
🔗 At the edge of the terrace grew a single old lime‐tree with a heavy trunk and sprawling boughs. | ||
locust‐tree (false acacia; robinia) | ||
locust‐tree | ||
🔗 Point to a mango‐tree. | ||
| (hawthorn; whitethorn; may‐bush) | ; | |
neem‐tree (neem; Indian lilac; nim tree) | ||
| (oak) | ; | |
olive‐tree | ||
orange‐tree | ||
palm‐tree (palm) | ||
peach‐tree (peach) | ||
pear‐tree | ||
| (pea‐shrub) | ||
| (pine) | ; ; | |
🔗 Two boys, ages 7 and 2, were killed in Parvin State Park in Salem County when a pine‐tree snapped and fell on their campsite, the New Jersey Department of Environmental Protection said in a news release. | ||
service‐tree (true service‐tree) | ; peervormige lijsterbes | |
spindle‐tree (euonymus; spindle) | ||
| (nux vomica; poison‐nut) | ; | |
teak‐tree (teak) | ; | |
| (bark) | ||
tree‐creeper (creeper) | ||
🔗 The state is characterized by treeless prairie, ideal for cattle‐grazing, and it is a major producer of beef, as well as pork, maize and soybeans. | ||
| (stem; trunk; bole; log) | ; | |
yew‐tree (yew) | ||
| English | Dutch |
|---|---|
| tree | ⇆ boom; ⇆ leest |
| as the twig is bent, the tree is inclined | ⇆ jong geleerd, oud gedaan |
| a tree is known by its fruit | ⇆ aan de vruchten kent men de boom |
| bark up the wrong tree | ⇆ op het verkeerde spoor zijn |
| be up a tree | ⇆ in de aap gelogeerd zijn |
| brown tree climber | ⇆ mopskopleguaan |
| candelabra tree | ⇆ Braziliaanse araucaria |
| candlenut tree | ⇆ kaarsboom |
| china‐berry tree | ⇆ Indische sering |
| China tree | ⇆ Chinese vernisboom; ⇆ blazenboom; ⇆ gele zeepboom; ⇆ koelruit; ⇆ lampionboom |
| Christmas tree | ⇆ kerstboom |
| coconut tree | ⇆ klapperboom; ⇆ kokospalm |
| conker tree | ⇆ witte paardekastanje |
| family tree | ⇆ stamboom |
| foliage tree | ⇆ loofboom |
| fruit salad tree | ⇆ gatenplant |
| genealogical tree | ⇆ geslachtsboom; ⇆ stamboom |
| go climb a tree! | ⇆ je kunt me de bout hachelen!; ⇆ krijg het heen‐en‐weer! |
| goldenrain tree | ⇆ Chinese vernisboom; ⇆ blazenboom; ⇆ gele zeepboom; ⇆ koelruit; ⇆ lampionboom |
| he can go climb a tree! | ⇆ hij kan de pip krijgen! |
| humming‐bird tree | ⇆ schaamboom |
| it drives me up a tree | ⇆ ik krijg er een punthoofd van |
| Joshua tree | ⇆ Jozuaboom |
| kassod tree | ⇆ djoewar |
| maidenhair tree | ⇆ Japanse noteboom; ⇆ Japanse tempelboom; ⇆ ginkgo |
| Mayday tree | ⇆ gewone vogelkers; ⇆ vogelkers |
| monkey‐bread tree | ⇆ apebroodboom; ⇆ baobab |
| monkey‐puzzle tree | ⇆ apeboom; ⇆ apetreiter; ⇆ slangenden |
| monkey tail tree | ⇆ apeboom; ⇆ apetreiter; ⇆ slangenden |
| not see the wood for the trees | ⇆ door de bomen het bos niet zien |
| pagoda tree | ⇆ waringin |
| Pará rubber tree | ⇆ Braziliaanse rubberboom |
| peanut butter tree | ⇆ kansenboom; ⇆ pindakaasboom |
| rubber tree | ⇆ Braziliaanse rubberboom |
| syringa berry tree | ⇆ Indische sering |
| tangerine tree | ⇆ mandarijneboom |
| target tree | ⇆ doelboom |
| Texas umbrella tree | ⇆ Indische sering |
| tree line | ⇆ boomgrens |
| tree lupin | ⇆ boomlupine |
| tree of liberty | ⇆ vrijheidsboom |
| tree root | ⇆ boomwortel |
| tree stump | ⇆ boomstomp; ⇆ boomstronk |
| tree swallow | ⇆ Amerikaanse boomzwaluw; ⇆ boomzwaluw |
| tree tobacco | ⇆ boomtabak |
| tree tomato | ⇆ boomtomaat; ⇆ tamarillo |
| tree yucca | ⇆ Jozuaboom |
| tulip tree | ⇆ tulpeboom |
| varnish tree | ⇆ Chinese vernisboom; ⇆ blazenboom; ⇆ gele zeepboom; ⇆ koelruit; ⇆ lampionboom |
| walnut tree | ⇆ noteboom |
| weeping tree | ⇆ treurboom |
| alder‐tree | ⇆ elzeboom |
| apple‐tree | ⇆ appelboom |
| ash‐tree | ⇆ es; ⇆ esseboom |
| aspen‐tree | ⇆ espeboom |
| axle‐tree | ⇆ as; ⇆ wagenas |
| bay‐tree | ⇆ laurier; ⇆ laurierboom |
| bead‐tree | ⇆ Indische sering |
| beech‐tree | ⇆ beuk |
| birch‐tree | ⇆ berk; ⇆ berkeboom |
| breadfruit‐tree | ⇆ broodboom |
| cacao‐tree | ⇆ cacaoboom |
| camphor‐tree | ⇆ kamferboom |
| chequer‐tree | ⇆ elsbes |
| cherry‐tree | ⇆ kerseboom |
| cinchona‐tree | ⇆ kinaboom |
| coffee‐tree | ⇆ koffieboom |
| cotton‐tree | ⇆ Indische kapokboom; ⇆ katoenboom |
| crosstree | ⇆ zaling |
| date‐tree | ⇆ dadelboom |
| dragon‐tree | ⇆ drakebloedboom |
| elder‐tree | ⇆ vlierboom |
| elm‐tree | ⇆ iep; ⇆ iepeboom |
| fan‐tree | ⇆ waaierboom |
| fig‐tree | ⇆ vijgeboom |
| forest‐tree | ⇆ bosboom |
| fruit‐tree | ⇆ fruitboom; ⇆ ooftboom; ⇆ vruchtboom |
| glorytree | ⇆ kansenboom |
| gum‐tree | ⇆ eucalyptus; ⇆ gomboom |
| holly‐tree | ⇆ hulstboom |
| Judas‐tree | ⇆ Judasboom |
| laurel‐tree | ⇆ laurier; ⇆ laurierboom |
| lemon‐tree | ⇆ citroenboom |
| lilac‐tree | ⇆ seringeboom |
| lime‐tree | ⇆ limoen; ⇆ linde; ⇆ lindeboom |
| locust‐tree | ⇆ Christusdoorn; ⇆ robinia |
| mango‐tree | ⇆ mangoboom |
| maple‐tree | ⇆ ahorn; ⇆ ahornboom; ⇆ esdoorn; ⇆ esdoornboom |
| maytree | ⇆ meidoorn; ⇆ meidoren |
| neem‐tree | ⇆ niemboom |
| nut‐tree | ⇆ noteboom |
| oak‐tree | ⇆ eik; ⇆ eikeboom |
| olive‐tree | ⇆ olijfboom |
| palm‐tree | ⇆ palmboom |
| peach‐tree | ⇆ perzikboom |
| pear‐tree | ⇆ pereboom |
| pea‐tree | ⇆ erwtestruik |
| pine‐tree | ⇆ den; ⇆ denneboom; ⇆ greneboom; ⇆ mastboom; ⇆ pijn; ⇆ pijnboom |
| plum‐tree | ⇆ pruimeboom |
| roof‐tree | ⇆ nokbalk |
| rose‐tree | ⇆ rozeboom; ⇆ rozelaar |
| service‐tree | ⇆ peerlijsterbes; ⇆ peervormige lijsterbes |
| shoetree | ⇆ schoenspanner |
| spindle‐tree | ⇆ kardinaalsmuts; ⇆ papenhout |
| strychnine‐tree | ⇆ braaknootboom; ⇆ braaknoteboom |
| swingle‐tree | ⇆ zwenghout |
| tree‐bark | ⇆ boomschors |
| tree‐branch | ⇆ boomtak |
| tree‐creeper | ⇆ boomkruiper |
| tree‐fern | ⇆ boomvaren |
| tree‐frog | ⇆ boomkikker; ⇆ boomkikvors |
| treeless | ⇆ boomloos |
| tree‐nymph | ⇆ boomnimf |
| tree‐pipit | ⇆ boompieper |
| trees | ⇆ geboomte |
| tree‐sparrow | ⇆ ringelmus; ⇆ ringmus |
| treetop | ⇆ boomtop |
| tree‐trunk | ⇆ boomstam; ⇆ stam |
| yew‐tree | ⇆ taxus; ⇆ taxusboom |