English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word note

Dutch/English
English → Dutch
  
EnglishDutch (translated indirectly)Esperanto
(annotation; commentary)
(make a note; take down); ;
(notation);
(enter; record); ; ;
(ascertain; establish; take note; notice); ;
(notice; detect; remark; spot); ;
🔗 Analysts have also noted the lack of Russian air support.
(negotiable security; bill; negotiable instrument);
waardepapier
🔗 It will be best if you leave him a note.
(remark; call attention to; observe);
opmerkzaam maken
;
🔗 “Besides,” he noted, “many of the Indian exporters may resist receiving their export proceeds in rupees, preferring to earn dollars instead of rupees through exports.”
dispatch note
banknote
;
voetnoot
🔗 She is unusual among romance writers for providing footnotes in some of her novels.
keynote
(tonic)
toniko
(chiefly; principally; mainly; above all)
🔗 The seas of Southeast Asia are dotted with disputed islands, and Indonesia’s relationships with some of its neighbors, notably Malaysia, are already fractious.
(exercise‐book; folder; volume; fascicule)
; ;
zakboekje
;
(exercise‐book)
lerneja kajero
notepad

EnglishDutch
note⇆ aantekenen; ⇆ aantekening; ⇆ aanzien; ⇆ bankbiljet; ⇆ betekenis; ⇆ biljet; ⇆ boekje; ⇆ briefje; ⇆ kenteken; ⇆ krabbeltje; ⇆ merk; ⇆ merkteken; ⇆ muzieknoot; ⇆ noot; ⇆ nota; ⇆ nota nemen van; ⇆ noteren; ⇆ notitie; ⇆ notitie nemen van; ⇆ opschrijven; ⇆ optekenen; ⇆ teken; ⇆ toets; ⇆ toon
bought note⇆ koopbriefje
change one’s note⇆ een andere toon aanslaan
covering note⇆ sluitnota
credit note⇆ creditnota; ⇆ kredietnota; ⇆ tegoedbon
debit note⇆ debetnota
discordant note⇆ dissonant
dispatch note⇆ adreskaart
jarring note⇆ wanklank
make a mental note of⇆ goed onthouden; ⇆ in zijn oren knopen
make a note of⇆ noteren
make notes⇆ aantekeningen maken
marginal note⇆ bijschrift; ⇆ kanttekening
men of note⇆ mannen van betekenis
note down⇆ aantekenen; ⇆ noteren; ⇆ opschrijven; ⇆ optekenen
note of charges⇆ onkostennota
note of exclamation⇆ uitroepingsteken; ⇆ uitroepteken
note of hand⇆ promesse
note of interrogation⇆ vraagteken
note of protest⇆ protestnota
notes and coin⇆ chartaal geld
of note⇆ aanzienlijk; ⇆ van aanzien
promissory note⇆ accept; ⇆ promesse
sold note⇆ verkoopbriefje
strike a note⇆ een toon aanslaan
strike a warning note⇆ een waarschuwend geluid laten horen
strike the right note⇆ de juiste toon treffen
take note of⇆ akte nemen van; ⇆ kennis nemen van; ⇆ nota nemen van; ⇆ notitie nemen van
take notes⇆ aantekeningen maken
take notes of⇆ aantekeningen maken van
whole note⇆ hele noot
banknote⇆ bankbiljet; ⇆ bankje; ⇆ banknoot; ⇆ biljet
call‐note⇆ lokroep
footnote⇆ voetnoot
grace‐note⇆ trillertje; ⇆ voorslag
keynote⇆ grondtoon; ⇆ hoofdtoon
notably⇆ aanmerkelijk; ⇆ belangrijk; ⇆ inzonderheid; ⇆ merkbaar; ⇆ met name
notebook⇆ aantekenboek; ⇆ aantekenboekje; ⇆ dictaatcahier; ⇆ laptop; ⇆ notebook; ⇆ notitieboekje; ⇆ opschrijfboekje; ⇆ schoolschrift; ⇆ schootcomputer; ⇆ schrift; ⇆ schrijfboek; ⇆ zakboekje
noted⇆ befaamd; ⇆ bekend; ⇆ vermaard
notepad⇆ notitieblok
notepaper⇆ postpapier
noting⇆ notering
side‐note⇆ kanttekening
twelve‐note⇆ dodecafonisch; ⇆ twaalftoon‐