Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word uitroepteken
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
ekkria signo | ||
| (symptoom; verschijnsel) | ||
| (bewijs; blijk; merkteken; signaal; wenk) | ; | |
🔗 Dit is het teken van het verbond, | ||
🔗 Maar even later vergat hij dat teken, toen hij een nieuwe scherpe geur in de van stank vervulde lucht onderscheidde. | ||
🔗 De tekens voorspellen weinig goeds | ||
🔗 Hij trof er niemand aan, maar wel alle tekenen van een uitgebreid en haastig ontbijt. | ||
exclamation | ||
🔗 Hier werd hij gestoord door een uitroep van zijn gast, die erin geslaagd was de ring van zijn vinger te schuiven. | ||
| (het uitschreeuwen) | call out ; exclaim | |
🔗 „Ja, het is mooi!” riep hij bitter uit. | ||
| (afkondigen) | ; ; | |
🔗 De provincie Hòa Bình, die het zwaarst is getroffen, heeft de noodtoestand uitgeroepen. | ||
| Dutch | English |
|---|---|
| uitroepteken | ⇆ exclamation mark; ⇆ exclamation point; ⇆ note of exclamation; ⇆ screamer |
| teken | ⇆ ensign; ⇆ indication; ⇆ intimation; ⇆ mark; ⇆ marker; ⇆ note; ⇆ portent; ⇆ print; ⇆ sign; ⇆ token; ⇆ signal; ⇆ signature; ⇆ symbol; ⇆ symptom |
| uitroep | ⇆ ejaculation; ⇆ exclamation; ⇆ interjection; ⇆ shout; ⇆ cry |
| uitroepen | ⇆ acclaim; ⇆ call; ⇆ call out; ⇆ cry; ⇆ cry out; ⇆ declare; ⇆ ejaculate; ⇆ exclaim; ⇆ interject; ⇆ shout; ⇆ shout out |