English–Dutch dictionary

Dutch translation of the English word check one’s step

English	Dutch (translated indirectly)	Esperanto
check one’s step	de pas inhouden	ĉesi paŝi
check (bridle; restrain; control; curb; inhibit; rein in; contain)	bedwingen ; beteugelen ; intomen ; in toom houden	bridi
check (bridle; restraint)	breidel ; teugel ; toom	brido
check (audit; supervise; collate; moderate; oversee; review; examine; vet)	checken ; controleren	kontroli
check (oversight; scrutiny; verification; supervision)	controle	kontrolo
check (mark)	merken ; tekenen ; markeren	marki
check (calculation; reckoning; tally; calculus)	calculatie ; telling	kalkulo
check (chess)	schaak	ŝako
step (pace; stalk; tread)	stappen ; treden	paŝi
step (pace; footstep; footfall)	pas ; schrede ; stap ; voetstap	paŝo
🔗 He took two steps forward.
step (rung; stair; stairstep)	opstapje ; trede ; tree	ŝtupo
🔗 Down and ahead the stone steps continued, dropping into blackness.
step (stage)	etappe ; overnachtingsplaats	etapo
step (act; action; deed; move)	actie ; activiteit ; daad ; handeling ; verrichting ; zet	ago

English	Dutch
check one’s step	⇆ de pas inhouden; ⇆ zijn pas inhouden
check	⇆ aannemen; ⇆ aanvinken; ⇆ afgeven; ⇆ bedwingen; ⇆ belemmeren; ⇆ belemmering; ⇆ beteugelen; ⇆ beteugeling; ⇆ bon; ⇆ bonnetje; ⇆ breidelen; ⇆ checken; ⇆ collationeren; ⇆ controle; ⇆ controle uitoefenen op; ⇆ controleren; ⇆ echec; ⇆ een halt toeroepen aan; ⇆ fiche; ⇆ geruit; ⇆ in bewaring geven; ⇆ in bewaring nemen; ⇆ in toom houden; ⇆ inhouden; ⇆ intomen; ⇆ keren; ⇆ knip; ⇆ nagaan; ⇆ nameten; ⇆ narekenen; ⇆ natellen; ⇆ natrekken; ⇆ paal en perk stellen aan; ⇆ rekening; ⇆ reçu; ⇆ ruit; ⇆ ruitje; ⇆ ruitjesgoed; ⇆ ruitjespatroon; ⇆ schaak; ⇆ schaak geven; ⇆ schaak zetten; ⇆ slag; ⇆ stuiten; ⇆ tegengaan; ⇆ tegenhouden; ⇆ tegenslag; ⇆ toets; ⇆ toetsen; ⇆ tomen; ⇆ tot staan brengen; ⇆ vastzetten; ⇆ verifiëren; ⇆ wat remmen
step	⇆ danspas; ⇆ gaan; ⇆ interval; ⇆ inzetten; ⇆ opstapje; ⇆ pas; ⇆ promotie; ⇆ schrede; ⇆ sport; ⇆ stap; ⇆ stappen; ⇆ step; ⇆ trap; ⇆ trappen; ⇆ trapsgewijs plaatsen; ⇆ tred; ⇆ trede; ⇆ treden; ⇆ tree; ⇆ voetstap