Dutch–English dictionary
English translation of the Dutch word zenden
| Dutch | English (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (sturen) | ||
🔗 Zo, zo, Dalan heeft u dus gezonden. | ||
🔗 Hij zond een plaag van kikkers, muggen, steekvliegen en sprinkhanen. | ||
🔗 Een aardbeving zendt energie door de aarde in de vorm van golven. | ||
| (sturen) | ||
🔗 Hij had minstens een kaartje kunnen zenden. | ||
| (verzenden; sturen) | ||
🔗 Wanneer je zin hebt om met me mee te gaan, moeten we haar nu meteen een telegram zenden en op reis gaan. | ||
| (expediëren; verzenden) | dispatch ; ; ; | |
| (versturen; verzenden; wegzenden) | ; ; ; | |
| (doorsturen) | send on ; send on | |
🔗 Ik schreef echter een boodschap aan Frodo en vertrouwde haar aan mijn vriend de herbergier toe om door te zenden. | ||
| (circulaire; rondschrijven) | circular | |
| (opsturen) | ; ; remit ; | |
transmit | ||
| (retourneren) | send back | resendi |
🔗 Waarom zou u haar niet terugzenden naar Disbague? | ||
| (omroepen) | ; | disaŭdigi |
🔗 Maar waarom wordt de voorstelling eigenlijk uitgezonden? | ||
| (sturen; zenden) | ||
🔗 Begrijp ik goed dat u hier de telegrammen verzendt? | ||
dispatch | ||
| (afzenden; expediëren) | dispatch ; ; ; | |
| (afzenden; versturen; wegzenden) | ; ; ; | |
| (afzenden; versturen; verzenden) | ; | |
| Dutch | English |
|---|---|
| zenden | ⇆ consign; ⇆ dispatch; ⇆ route; ⇆ send; ⇆ send out |
| afzenden | ⇆ dispatch; ⇆ forward; ⇆ send; ⇆ send off; ⇆ ship |
| doorzenden | ⇆ forward; ⇆ transmit; ⇆ send on |
| inzenden | ⇆ file; ⇆ lodge; ⇆ send in |
| nazenden | ⇆ redirect; ⇆ send after; ⇆ send on after; ⇆ forward |
| omzendbrief | ⇆ circular; ⇆ circular letter |
| opzenden | ⇆ forward; ⇆ offer up; ⇆ put up |
| overzenden | ⇆ forward; ⇆ transmit; ⇆ send; ⇆ dispatch; ⇆ remit |
| rondzenden | ⇆ send out; ⇆ send round |
| terugzenden | ⇆ remit; ⇆ return; ⇆ send back |
| toezenden | ⇆ send; ⇆ forward; ⇆ remit |
| uitzenden | ⇆ broadcast; ⇆ broadcasting; ⇆ detach; ⇆ dispatch; ⇆ effuse; ⇆ emit; ⇆ put out; ⇆ transmit; ⇆ send; ⇆ send forth; ⇆ send out; ⇆ televise; ⇆ air |
| verzenden | ⇆ dispatch; ⇆ forward; ⇆ freight; ⇆ get off; ⇆ issue; ⇆ send; ⇆ send off; ⇆ ship |
| vooruitzenden | ⇆ send in advance; ⇆ send ahead |
| wegzenden | ⇆ dismiss; ⇆ expel; ⇆ expulsion; ⇆ remove; ⇆ send away; ⇆ send off |
| zendbereik | ⇆ transmission range |
| zendtijd | ⇆ slot; ⇆ air time |